Chu перевод на английский
234 параллельный перевод
Чу Чин Чау, или как тебя там, стейки необходимо прожаривать ровно 11 минут - ни больше, ни меньше - с каждой стороны в предварительно разогретом гриле при температуре 400 °.
Chu Chin Chow, or whatever your name is, the steaks are to be broiled for exactly 11 minutes on each side in a preheated grill at 400 °.
В связи с возможной инфекцией шоу Арлин Чу запрещено.
Due to a possible camp infection, Arlene Chu's Hollywood Grill is now off limits.
- Я любил Чу Чин Чоу.
- I loved Chu Chin Chow.
- Чу Чин Чоул.
- Chu Chin ChowI
У тебя клевая машина, если будут какие проблемы, звони, меня зовут Чу Донг
You drive such a beautiful car, if there is any problem, come to me. My name is Chu Dong.
Чу Донг, отпусти его.
Chu Dong, let him go.
Чу Донг, ты!
Chu Dong, you!
Почему его до сих пор нет?
If Chu Dong isn't here.
Чу Донга не было на сцене.
Chu Dong isn't on stage. A champion wwithout a competitor.
Было кое-что не так в соревнованиях. Мой конкурент, Чу Донг не принимал участие.
Because my counterpart Chu Dong didn't showw.
Это - Кунг Фу! Чу Донг, Поздравляю!
Chu Dong, congratulations!
Чу, к тебе пришли!
Hey, Chu, you have visitors!
- Дядя Чу.
- Uncle Chu.
Мы тогда жили в Синьчжу.
We lived in Hsin-chu at the time.
"Чу" – "ходить".
"Chu" is go.
Ачу, что там у Аха?
Ah-chu, what happened to Ah-ha?
Когда мы жили в Синьчжу, помнишь, как я поехала в Тайбэй поступать в Высшую школу для девочек?
When we lived in Hsin-chu, remember I went to Taipei to take the exam for the First Girls'High School?
Потом я вернулась в Синьчжу и стала ждать результатов.
After that, I went back to Hsin-chu to wait for the result.
Ачу, иди мыться.
Ah-chu, go take your bath.
Спроси Ачу.
Ask Ah-chu.
Вы меня напугали!
- I'm scared. - Chu...
Ishikawa Chu
Sound Editor..........
Позвольте представить : Цун Чу и Ен Хун.
May I present Tsun-chu and Yen-hung.
So'wl'chu'.
So'wl'chu'.
Хорошо, Анна, наклони голову, открой глаза.
Very install Na, head lows point Fye is magnified, realize Chu have no
Я женщина свободная, но иногда мне хочется заняться этим традиционным способом.
I am very free woman You than any person pay off Chu
- Я - Чу Цзя-Нин.
- I'm Chu Jia-Ning.
Мастер Чу, как поживаете?
Master Chu, how are you?
Здравствуйте, Мастер Чу.
Hello, Master Chu.
- Мастер Чу пришел!
- Master Chu is here!
А где дядя Чу?
Where's Uncle Chu?
Возьмешь домой крабовые клецки, которые делал дедушка Чу.
I'll give you some of Grandpa Chu's crab dumplings to take home.
Нарисуем сегодня дедушку Чу?
Can we draw Grandpa Chu today?
Дядя Чу намного сильнее моей матери.
Uncle Chu is much stronger than my mom.
Тетушка нарисовала деда Чу.
Auntie's drawing of Grandpa Chu.
- Я покажу это дедушке Чу.
- I want to show this to Grandpa Chu.
Я хочу показать это дедушке Чу!
I want to show this to Grandpa Chu!
Старый, не расстраивайся.
Old Chu, don't get upset.
- Доброе утро, дедушка Чу.
- Good morning, Grandpa Chu.
Благодарю вас, заместитель директора Чу, за этот отчет.
Thank you, Deputy Director Chu, for that report.
- Чу Цзя-Цзэнь.
- Chu Jia-Jen.
Спасибо, дедушка Чу!
Thank you, Grandpa Chu!
Правда, старый Чу?
Right, Old Chu?
- Дедушка Чу!
- Grandpa Chu!
- Для дяди Чу.
- For Uncle Chu.
- Разве не так, господин Чу?
- lsn't that so, Mr. Chu?
Разве не правильно, господин Чу?
lsn't that right, Mr. Chu?
- Господин Чу, уверена, вы не возражаете?
- Mr. Chu, I'm sure you don't mind, do you?
Поэтому объявляю учителя Чу на песню.
So I nominate Teacher Chu for a song.
Это слишком просто для дедушки Чу.
It's too easy for Grandpa Chu.
Музыка :
Chu Ishikawa