Churros перевод на английский

Они называются "churros".

They're called churros.

Точно, "churros".

Yeah, churros.

Каталина, эти крендельки в честь твоей свадьбы.

Hola, Earlonzo. Catalina, these churros are in honor of your wedding.

- Ты не сделаешь этого. Еще как сделаю.

I'm confiscating all these churros.

По-видимому ты не поймёшь, что в некоторых пончиках... больше питательных веществ, чем в морковках.

Apparently you're unaware that some churros... have more nutrients than carrots.

- Кто принес трубочки?

- Who brought the churros?

Churrosы, слоновьи уши, размером в 9 ярдов.

Churros, elephant ears, the whole nine yards.

Но не трясти же над головой, как будто это чуррос. ( Чуррос ( churros, чурро ) - сладкая выпечка, представляет собой жаренные колбаски из заварного теста )

You don't whip it around your head like a churro.

- Кому сладкиx палочек?

- Who wants churros?

- Bсем сладкиx палочек.

- Churros all the way around.

Я часто покупала там крендельки детям.

I used to buy churros for the children there.

Я хочу один.

I want one of those churros.

Вы не принесли мои крендельки.

You don't have my churros.

Пирожные на стол

Churros down.

Восемь пирожных за минуту!

Eight churros in a minute!

Мы... мы пошли в парк развлечений, съели 36 пироженок, поговорили и разошлись по домам.

We... went to an amusement park, ate 36 churros... talked and came home.

Клянусь, даже если мне придется сбегать до Мадрида, я всё равно достану тебе на десерт крендельков с какао.

I promise, even if I have to run to Madrid, I'll get you churros and hot chocolate for dessert.

Мы еще не съели даже пончика.

We haven't even had any churros yet.

Если хотите ещё тако, чурро, попкорна или ещё чего, то вы скажите, я принесу.

Yeah, no problem. If y'all want any more tacos or churros or popcorns, anything, you just let me know, I'll get you more.

Запах чурро, Звук стреляющих ружей, Крики женщин...

The smell of churros, the sound of rifles firing, women shouting...

И ещё... не забудьте купить чуррос за углом.

Oh, and uh... be sure to try the churros around the corner.

Не могу поверить, что меньше, чем через 24 часа мы будем есть чурро, танцевать с уличными музыкантами и плавать с дельфинами.

Oh! I can't believe that in less than 24 hours We're gonna be eating churros,

Ты принес мне чурро?

Oh, you bought me churros?

Ты получишь чурро на десерт, после того как съешь энчиладу на ужин.

Well, after a dinner of enchiladas, You gotta have churros for dessert.

Может, я и не влюблен по уши в чурро и купание с дельфинами, но я влюблен по уши в девушку, которая обожает чурро и купание с дельфинами.

Well, I might not be a guy Who loves churros and swimming with dolphins, But, uh, I'm a guy who loves a girl

Этот торт сделан полностью из печенек?

Is that a cake constructed entirely out of churros?

У нас есть вкуснейшие чурро и шоколад.

We have wonderful and delicious churros y chocolates.

Твой холодильник заполнен исключительно пивом и крендельками.

Your refrigerator is filled with nothing but beer and churros.

Ты сказал что-то очень похожее, чтобы заставить мою маму остановиться и купить тебе пончиков.

You made a very similar speech to get my mom to stop for those churros.

Я пытаюсь заставить "Churro-Chaser" показать мне Где самые свежие чурросы?

I'm trying to get "Churro-Chaser" to tell me where the freshest churros are.

Агнес, полегче со сладостями.

Agnes, easy on the churros.

Они, вероятно, продать Чуррос.

They probably sell churros.

Чуррос!

Churros!

Глазированные чуррос!

Frosted churros!

И можно есть чуррос сколько влезет.

And all-you-can-eat churros.

И пару булочек или чуррос, чтобы их не стошнило.

And a donut or some churros. Keep them lucid.

Я не ем чуррос и не танцую фламенко...

I didn't eat churros, or dance flamenco...

Обожаю их.

- Do you guys have churros? - Churros.

— Пончики, пончики, пончики.

- I love me a churro. - Churros, churros.

Потому что он вчера шесть чуррос сожрал?

- The six churros he ate last night?

Первым делом мы возьмём пару пончиков и покатаемся на поезде Ту-ту вокруг парка.

Before we get on any rides, we grab a couple churros, and we take the Kiddie World Choo-Choo around the park.

Мармеладные мишки и чуррос.

Gummi bears and churros.

Как думаешь, они продают чуррос?

Do you think they sell churros?

Опять ты со своим чуррос, чувак.

You and your churros, man.

Ты продаешь чуррос и управляешь этим местом?

So you sell the churros. You run the place.

Знаете, я бы никогда не подумал, что моя любовь к чуррос сможет так близко подвести меня к вратам ада.

You know, I never would've thought that my love of churros would've led me this close to the gates of hell.

И спасибо, что не устроил сцену, когда пончики закончились.

And thanks for not causing a scene when they ran out of churros.

Мам, крендельки полезные.

Mom, churros are good for you.

Да ничего, мне просто нужно вымыть руки. Я ела чуррос ( прим. местные сладости ).

Oh, that's ok, I just need to wash my hands'cause I ate churros.

Borei pre hagafen.

Churros, elephant ears - The whole nine yards.

Позвольте хотя бы взять немного чурро!

At least let me take some churros!