Cruz перевод на английский
1,187 параллельный перевод
Эй, Круз.
Hey, cruz.
Говорит Лорен Круз, отряд С-12, номер 1-1-0.
This is lauren cruz with squad c-12, cred number 1-1-0.
Джонс и Круз, круглосуточно.
Jones and cruz,'round the clock.
Кент выступал в UC Santa Cruz.
Kent was speaking at UC Santa Cruz.
Есть парень, Круз.
There's a guy, Cruz.
Я не стану стучать на Круза.
I'm not gonna snitch on Cruz.
Сэм не рассказал вам про Круза?
Didn't Sam tell you about Cruz?
Круз.
That's Cruz.
Думаю, Круз скоро сделает свой ход.
My guess is Cruz is gonna make his move soon.
Но если мы останемся здесь, у Круза будет слишком много векторов атаки.
But if we stay here, Cruz can come at us from too many different angles.
Он с Крузом.
He's with Cruz.
Видишь того парня, с которым разговаривает Круз?
See that guy that Cruz is talking to?
Круз собирается начать бунт.
Cruz is gonna start a riot.
Круз умён.
Cruz is smart.
Круз слишком силён.
Cruz is too powerful.
Похоже, что Круз его подкупил.
It looks like Cruz is paying him off.
Уверен, что Круз платит Хиллу?
You sure this guy Hill is in Cruz's pocket?
Если Хилл откажет Крузу...
If Hill doesn't play nice with Cruz...
Правда, я бы не хотел быть твоим братом, если Круз узнает, что ты на него настучал.
Of course, I wouldn't want to be your brother once it gets back to Cruz that you ratted him out.
Следай свою часть дела для нас а мы сделаем свою, чтобы избавить тебя от Крузом.
You do your part for us, we'll do our part to get rid of your Cruz problem.
Когда Круз начнет бунт у вас с Хуаном будет минут 20, чтобы добраться до лазарета и спрятаться в шкафу с лекарствами.
Once Cruz starts the riot, you and Juan have about 20 minutes to get to the infirmary and hide inside the pharmaceutical locker.
Если Круз разгуляется, как и обещал у них будет дел по горло.
If Cruz throws the kind of bash he's promised, they'll have their hands full.
Думаю, вот-вот начнется вечеринка Круза.
I think Cruz's party is about to get started.
Дальше будет блок Круза.
This is Cruz's cellblock.
Но, скоро придет Круз.
But Cruz is coming.
Раз уже ты остаешься, тогда уйти придется Крузу.
If you're staying here, I guess Cruz will have to leave.
А Круз не шутил.
This guy Cruz is no joke.
Поэтому устроим досрочное освобождение Крузу.
That's why we're gonna give Cruz an early release.
Круз уже ищет нас.
Cruz is already looking for us.
Эй, твой приятель Круз ищет моих друзей.
Yeah, hey, your pal Cruz is hunting for my friends.
У одного из парней Круза, есть телефон.
One of Cruz's guys has a phone. I...
Сделаешь звонок и Круз больше не будет проблемой.
You do this, and Cruz is not gonna be a problem anymore.
Похоже, Круз испробовал на себе, свое же лекарство.
I guess Cruz finally got a taste of his own medicine. Okay.
Они займутся Крузом?
They're going after Cruz?
И Трейси Брайт, Джины Рэндолф, Гортензии Круз, Эйприл Грейс?
And Tracy Bright, Gina Randolph, Hortencia Cruz, April Grace?
- Де ла круз.
De la Cruz.
Привет, миссис Де ла Круз.
Hi, Mrs. de la Cruz.
Миссис Де ла Круз?
Mrs. de la Cruz? Hmm?
- Хорошо, хорошо, конечно. Нос меньше, чем у Барбары, возможно, больше похож на нос Пенелопы Круз.
But a smaller nose than Barbra, and maybe more like Penelope Cruz.
Больше, чем у Пенелопы Круз.
- Bigger than Penelope Cruz. Like that?
Добрый день, Мисс Круз.
Good afternoon, Ms. Cruz.
Кейли Круз!
Kaylie Cruz!
Похоже, скоро подадут десерт, так что давайте воспользуемся моментом чтобы насладиться презентацией Гимнастки Года - Кейли Круз.
It looks like dessert is being served, so let's take a few moments before enjoying the presentation for the Gymnast of The Year tribute to Kaylie Cruz.
Кейли Круз восхитительная девушка, и выдающийся гимнаст.
Kaylie Cruz is a delightful young woman, and an extraordinary gymnast.
Мисс Кейли Круз, гимнастку года.
Miss Kaylie Cruz, Gymnast of the Year.
Кейли Круз.
Kaylie Cruz.
Мисс Кэйли Круз.
Miss Kaylie Cruz.
Комитет решил оставить второе место свободным, пока мы не получаем полную медицинскую оценку Кейли Круз.
The committee has decided to hold second position vacant until we receive a full medical evaluation of Kaylie Cruz.
Если мисс Круз не сможет участвовать в соревнованиях, то она потеряет свое место в сборной США на чемпионате мира, так же как и в национальной сборной.
If Miss Cruz is deemed unable to compete, she will lose her spot on the us worlds team as well as the national team.
Ты обеспокоена тем, что Фрейлейн Крус может узнать?
Are you worried that Fraulein Cruz might find out?
Нет, всего лишь Алекса Круза.
No. Just Alex Cruz.