Cuando перевод на английский

Если вы слышите слова любви

# Cuando olga yo te amo

( исп. ) Только хватаю тех, что бегут.

Solo los capturo cuando huyen de usted.

Cuando no haya nadie cerca o lejos

Cuando no haya nadie cerca o lejos

Cuando los satélites no alcancen

Cuando los satélites no alcancen

Будем надеяться, она еще будет там когда я приеду.

Ojalá esté aquí cuando yo llegue.

Мне бы очень хотелось вернуться в Картахену, не будучи связаной работой.

Ojala pueda volver a Cartagena, cuando tenga mas tiempo para conocer.

А как насчёт того, что моя мама торгует наркотиками,

Cuando dijiste que mi mamá ( When you said my mom ) era una narcotraficante ( was a drug dealer )

* Когда я иду гулять *

Yeah. Cuando salgo a andar

* Куда бы я ни вышел, *

Cuando hago mi entrada - Yeah

* Куда бы я ни вышел, *

- Cuando hago mi entrada

* Где во время сиесты *

Cuando es hora de siesta

Cuando noté que la puerta de la baña estaba abierta.

[Gasps ] [ Speaking Spanish ] Cuando note que la Puerta del ba estaba abierta. [ Speaks Spanish]

Руки... как там дальше?

Bueno pues, cuando está cargado... Manos...

Смотри, смотри, она приходит в себя я там просто убиралась когда заметила, что дверь ванной была открыта

Look. Look, she's coming to. Cuando note que la Puerta del ba estaba abierta.

Братья смеялись надо мной, когда я играла.

Mis hermanos se burlaban de mí cuando tocaba.

Когда жена теряет мужа, она становится вдовой, а для родителей, потерявших детей, даже особого слова нет.

Cuando una mujer pierde a su marido es viuda. Pero no hay una palabra para cuando un padre pierde a un hijo.

Вот уже 40 лет его луч помогает морякам в бушующей стихии.

- Y durante 40 años ha significado la paz de la mente cuando amenazaba el peligro.

Как давно вы потеряли слух?

¿ Cuándo?