Dina перевод на английский
316 параллельный перевод
- Мне их одолжила Дина.
- Dina lent them. Who?
- Кто? - Дина, из магазина.
Dina from the store.
Дина, я убью тебя!
Dina, I'll kill you.
Я Дина.
I'm Dina.
Привет Дина.
- Hello, Dina.
Очень приятно, Дина.
- My pleasure, Dina.
Дина...
- Dina.
Доброе утро Дина!
Good morning, Dina.
Привет Дина!
- Hello, Dina.
Только минуту Дина!
- Just a second, Dina.
Только секунду Дина!
- Just a second, Dina.
Милли. Не Милли, где Дина?
Not Millie, that one, Dina.
Ты лучше? Помолчи уже! Что случилось сегодня с Диной?
What happened with Dina today?
Ну, давай, динозаврушка, ты можешь войти в историю.
Come on, Dina. You are going to make history.
бывает даже так дина?
Dina? It's me
Дина!
Dina!
Я решил уехать, Дина.
I decided to go away, Dina.
Дину мы из этого вытащим только вдвоем.
Dina we made it out, just you and me.
Дина?
Dina?
Дина, принеси воды.
Dina, bring some water.
Дина, иди в дом.
Dina. Go home.
Это не Джина, это Дина.
That's Dina, not Gina.
Дина, ты не возражаешь?
- Do you mind if I interrupt, Dina?
Добро пожаловать в штат Нью-Йорк.
– And I'm Dina. Welcome to Oyster Bay.
Все выглядит очень аппетитно.
Wow, Dina, everything looks fabulous.
Пустяки, все нормально.
– You don't have to do that, Dina. – Oh, no, no. No, that's fine.
Джек не знает по-тайски.
– Jack can't talk Thai. – Oh, no, Dina.
В чём дело, Дина?
What's the matter, Dina?
Моя младшая сестрёнка Дина заинтересовалась миром моды.
My youngest sister, Dina, is interested in fashion.
- Моя младшая сестренка Дина.
- My little sister Dina.
- Привет, Дина.
- Hi, Dina.
Хорошо, Дина.
All right, Dina.
Дина хочет тебе кое-что сказать.
Dina has something that she wants to tell you.
Дина..
Dina..
Дина, если он смешной, смейся.
Dina, if he's funny, laugh!
В какой колледж ты ходила, Дина?
What college was that, Dina?
Привет, Дин.
Hi, Dina.
Ну, каким же будущее выглядит для Дины и Бобби?
Now, what's the future look like for Dina and Bobby?
- Привет, Дина!
- Hey, Dina.
Кстати, Дина не такая уж хозяйка.
By the way, Dina, the quiches weren't so great this time.
Дина.
Dina.
Я Дина Бэрнс.
I'm Dina Byrnes.
Ты согласилась не говорить, что ты сексотерапевт, пока не познакомитесь с ними поближе.
You agreed to be discreet about being a sex therapist until you know Jack and Dina better.
- А вы Дина. - Здравствуйте.
- And you must be Dina.
Это Дина и Джек Бэрнс.
Hey. This is Dina and Jack Byrnes.
Эва и Дина.
Eva and Dina.
Алё?
Dina?
Дина дома?
Is Dina home?
Дина, возьми, придержи коня... и принеси воды!
Dina, bring some water!
Привет, Дина!
- Hey, Dina. - Hi.
Нет, нет.
– No, Dina, no, not a lot.