Dong перевод на английский
1,599 параллельный перевод
- Лонг Дак Донг.
- Long Duk Dong.
мол, чего это Лонг Дак Донг вырядился доктором?
"Why is Long Duk Dong dressed up like a doctor?"
Мне кажется, что ты не Лонг Дак Донг.
I don't think you're Long Duk Dong.
Я слышу твой тили-дили-дон.
I hear you, ring-a-ling-a-ding-dong.
Его зовут Чa Tae Шик, прописан по Донгья-дон 21, Ен Сан-ку в Сеуле
Name Cha Tae Shik 21, Dongja-dong, Yong San-ku, Seoul
Донгья-дон 21, Ен Сан-ку Ломбард?
21 Dong Ja-dong, Yong San-ku pawn shop?
Кан Донвон
GANG Dong-Won
Ким, из Андона.
Kim, An-dong district.
Ким из Андона.
An-dong Kim?
Что добавляешь : корешки, травки?
Do you take it with one dong or two?
Донгсу!
Dong-soo!
Динг-Донг!
Ding, Dong!
Упс, дин-дон. Прошу прощения.
Whoops, ding-dong.
У тебя опущение члена.
You've got a bum dong.
Дын!
Dong!
"О, что это?". Дын-дын!
"oh, what's that?" dong-dong!
Динь-дон!
Ding-dong!
Посмотрите, как линии перспективы притягивают взгляд прямо к его причиндалам.
Note how the perspective lines draw the eye right to his dong.
Это за теплоту и чеки, которые ты высылала нам на каждый день рождения.
Ding, ding, a-dong, this is their song rings joyfully, all caroling this is for the warm and personal checks you sent us every birthday.
тебе, Нора, за то, что собрала нас всех вместе, как одну большую, счастливую семью.
Ding dong ding, ding, a-dong, ding, ding, a-dong for you, Nora, for bringing us all together as one big, happy family.
В баре мы были, неплохое местечко, а я, это, разговорился с одной из официанток, а Карен типа обиделась. И мы такие в отель возвращаемся и грыземся там.
We had been to a bar, nice place, and, er, I got chatting with one of the waitresses, and Karen weren't happy with that, so... when we get back to the hotel, we end up having a bit of a ding-dong,
Дон И заявила, что отыщет виновных в недавних событиях.
Dong Yi has declared that she will find out who is behind this incident.
Дон И пришла сюда?
Dong Yi is here?
И эта мерзавка Дон И будет отвечать за всё!
And that wench, Dong Yi, will be held responsible for everything!
Дон И!
- Dong Yi!
Так вы просите нас представить вас Дон И... то есть госпоже Чхун?
So you want us to introduce you to our Dong Yi... I mean Lady Chun?
То есть Дон И действительно стала особой придворной?
You mean Dong Yi has become a Special Court Lady?
Дом бракосочетания "Колокольчик".
Ding-Dong Bells wedding services, you are our destiny.
С огромной статуей члена.
It's got a statue of a big old dong.
Это член, друг.
That's a dong, man.
Дзинь-дзинь.
Ding-dong.
* Do anything for Dethklok *
? Doodily ding dong tick-tock?
Если это какой-то чувак, которого мы не знаем
If it was some ding dong we didn't know, you'd just give me his name.
Бубенцы радуются Марку!
Ding Dong Merrily on Mark!
'Динь-Дон весело по моим колокольчикам, плачут рождественские эльфы.'
'Ding Dong Merrily on my dong, the Christmas elves are weeping.'
Я провел кучу времени, где-то с 11 : 00, там где лишь я и мамаша, мамаша, мамаша.
I spend, these days, every... I spend a load of my time, about 1 1 : 00 in the morning, it's me and mother, mother, mother, mother, mother at these classes called Drum-a-rama or Jimma-Iimma ding-dong, all right.
Вы Шин Дон Ха, верно?
You're Shin Dong Ha, right?
Я адвокат ответчика Шина Дон Ха.
I am the lawyer for defendant Shin Dong Ha.
Он нашёл доказательства для освобождения Дон Ха.
He found the evidence ; that's how Dong Ha got released.
Отчёты указывают, что преступник, Со Дон Гон до конца отрицал вину.
The records show that the culprit, Seo Dong Gun, denied the charges until the end.
Со Дон Гон не таким был человеком.
Seo Dong Gun wasn't that kind of person.
Со Дон Гона приговорили к 15-ти годам, до освобождения уже немного...
Since Seo Dong Gun's sentence was 15 years, he doesn't have much time left before his release.
Человек, который умер в тюрьме, Со Дон Гон.
The man who died in prison, Seo Dong Gun.
Не понимаю, зачем они афишируют то, что одеваются в Чхондамдоне *?
I don't know how they can so obviously announce they are Cheongdam-dong * daughters in law. ( * Fashion area )
Если Дон Гю узнает, мне конец.
If Dong Gyu Hyung finds out, I'm dead!
Дон Гю такой могущественный?
Was Dong Gyu Hyung such a respectable guy?
( Ќј — ¬ "—" џ ¬ ј ≈ " DING-DONG THE WITCH IS DEAD )
( WHISTLING DING-DONG THE WITCH IS DEAD )
Бинго!
Ding dong dang, you are correct!
Холли...
Ding dongding, ding, a-dong, ding, ding, a-dong ding dong ding, ding, a-dong, ding, ding, a-dong holly...
И последние слова, Холли?
Ding dong ding, ding, a-dong, ding, ding, a-dong any final words, holly?
* Do anything for Dethklok *
Doodily ding dong tick-tock? ? Doodily ding dong tick-tock?