Eminem перевод на английский
61 параллельный перевод
Эминем решает!
Eminem rocks.
Прибыльная версия Шоу Еминема кажется продается очень хорошо, и мир в основном подходит к концу
How was work? The cleaned-up version of The Eminem Show seems to be selling pretty well, so the world is basically coming to an end.
Эминем на проводе.
Eminem's on the phone.
Которая будет приходить со словами : "Пришло время клизмы, Эминем."
Who : " It's time for your émission, Eminem...
Не хватает только, чтобы этот мерзкий парень Eminem сделал этот день идеальным для меня.
All we need is that filthy Eminem fellow to make it a perfect afternoon for me.
Эминем?
Eminem?
– Эминем здесь?
- Eminem's here?
В смысле, вы договорились, каких певцов будете жечь?
I mean, have you - have you settled on an artist's work to burn? - I was thinking Eminem for a while.
Эминем, Джастин Тимберлейк, Худи.
Eminem, Justin Timberlake, Hootie...
Эминем и Ким Бесинджер снимутся вместе в кино.
Eminem and Kim Basinger are gonna do a movie together.
- Предполагается, что он будет следующим Эминемом.
He's supposed to be the next Eminem.
- Он типа следующий Эминем.
He's like the next Eminem.
Я бы помучал Эминема, это точно.
I'd torture Eminem without a doubt.
На Эминема похож.
Kind of looked like Eminem.
- Рэпер Эминем.
- The rapper, Eminem.
Это - Эминем.
That's Eminem.
Нее, Эминем вот это.
Nooo, that is Eminem.
Эминем не очень хорош. 50 cent — не очень хорош.
# Eminem is not very good # # 50 Cent is not very good #
По ходу, у тебя ничего не получится, Эминем.
Looks like you won't be able to make it, eminem.
Эмма Пиллсбери, станешь моей женой?
Emma pillsbury, eminem... Will you marry me?
- Эминема.
- It's Eminem's.
Потому что у Эминема есть уже такой трек.
You're not gonna start rapping now, are you? 'Cause I think Eminem already made that record. Aah!
Эй, послушай, Эминем...
Hey, listen, Eminem...
Может быть, это последний раз, когда я слушаю Эминема.
It may be the last time I hear Eminem for a while.
Йоу рэпчик, ты как?
Yo, Eminem! You a'ight?
Ты выглядишь как от Eminem 8 Mile
You look like Eminem from 8 Mile.
Столько наглых белых студентов я не видел со времён выступления Эминема в Дюке.
I haven't been around this many arrogant white college kids since Eminem played Duke.
Я видела, как она уезжала с каким-то подобием Эминема с усами педофила.
Saw her driving off with some Eminem wannabe with a molester'stache.
Эминем — стрёмно.
Eminem, scary.
- Эминем...
- Eminem...
Сегодня с нами 13-кратный победитель Грэмми, обладатель Оскара собственной персоной из Детройта — Эминем.
Tonight, we are joined by 13-time Grammy winner, Oscar-winning songwriter, Detroit's own Eminem.
этот Эминем... что я должен пойти убить себя, и я...
This Eminem... is that I should go kill myself, and I...
Эминем только что сказал что он был геем... четыре раза.
Eminem just said he was gay... four times.
ЭМИНЕМ ГЕЙ НА НАШЕМ ШОУ.
Eminem's gay on our show.
- Эминем гей на нашем шоу!
- Eminem's gay on our show!
" Эминем гей?
" Eminem Gay?
Переключайтесь на гея Эминема!
- Push in on gay Eminem!
Вроде того, когда ты стал одеваться как Эминем?
What, like when you started dressing like Eminem?
Только дотронься до меня, Эминем, и мой отец отберет у тебя и работу, и пенсию.
Touch a hair on this head, Eminem, my dad's taking your job and your pension.
Будь я Эминемом, мне бы сейчас отсасывала какая-нибудь актриса, а я тут яйца с тобой морожу.
If I was Eminem, I would be getting my dick sucked by some actress right now, not freezing my balls off out here with you.
Эминем, чёрт, мы оба знаем, что он меня никогда не любил.
And Eminem, well, shit, we both know he ain't never liked me.
♪ Эминема мы вам дали ♪
We gave you Eminem
Мы учили его песням Эминема, а затем снимали на видео, как он открывает под них рот, и заливали это в сеть.
We used to teach him Eminem songs and make him do these lip-dubs, and then, we'd put them up on the Internet.
Ты бы стала так закатывать глаза, если бы оказалась рядом с Эминемом, а он начал читать рэп?
Would you roll your eyes if you were standing across from Eminem and he started rapping?
Говорю тебе, что Элвис сделал для музыки и Эминем для рэпа,
I'm telling you, what Elvis did for music and Eminem did for rap,
- Билеты на Эминема.
- Eminem tickets.
А я ненавидел Эминема.
And I hated Eminem.
Эминем читает :
Eminem raps,
- Подходит.
But everyone is gonna be burning Eminem.
Эминем отступил.
Eminem backed down.
Я огромная фанатка Эминема..
♪ He says, Rhiannon... ♪ He says, Rhiannon I'm a huge Eminem fan.