Emmerdale перевод на английский

По вторникам в 7 вечера идет "Эммердейл".

Tuesday at 7 : 00, is Emmerdale.

А пациенты очень любят "Эммердейл".

And the patients are very fond of Emmerdale.

Наверное, "Ферма Эммердейл".

Probably missing "Emmerdale Farm".

- Неинтересно. Я играл, и у меня были нормальные роли, в "Эммердейле",

I've acted in, and I'm talking proper speaking parts, in Emmerdale,

Я иногда смотрю Эммердейл!

I sometimes watch Emmerdale!

Я думал, что заметил только я, Emmerdale, Coronation Street.

I thought it was me. Emmerdale, Coronation Street - I'm going to t'foot o't'bloody t'stairs.

"Погоди-ка... в Emmerdale ( британская мыльная опера - прим.пер. ) гобоя нет." Нет, потому что он был убран из фильма, не так ли как и слово "ферма".

"Hold on... 'Emmerdale'doesn't an oboe in it" No, that's because, it was dropped from the theme wasn't it?

Пятая передача. "Emmerdale Farm" ( мыльная опера )?

Fifth Gear. Emmerdale Farm?

Эммеральда Фарм а не Девид Аттенборо не мы.

Emmerdale Farm but not David Attenborough, not us. Springwatch?

Если бы я дома наслаждался солёными фисташками во время просмотра Emmerdale omnibus... ( британский сериал )

If I were enjoying some salted pistachios at home, while watching the Emmerdale omnibus...

Только вместо Emmerdale Farm был бы Crossroads?

Except it would have been Crossroads rather than Emmerdale Farm?