Emu перевод на английский
48 параллельный перевод
[Мистер ДНК]... ДНК неврожденных детенышей страуса эму.
... D.N.A. in unfertilized emu or ostrich eggs.
А из-за страусов эму на 676й... образовался многокилометровый хвост.
And they got some thing called an emu. It's got traffic blocked for miles on 676.
- Эму?
Emu?
Ты просто крошечный нацист-импотент с шилом в заднице, размером с эму?
Because you're a tiny, impotent Nazi..... with a bug up his butt the size of an emu?
Фрай, проклятый трус!
Fry, you emu-bellied coward!
Не страуса эму или гуся, они для вас прямо из под курицы.
Not ostrich or emu or goose, it's straight from the chicken to you.
- Один парень с работы предложил классную идею вложить деньги в ферму эму.
- Do you have any ideas? - Uh, this guy at work got me excited about going in on an emu farm.
Мэй, где ты черт возьми?
May, where the hell are you? I've got an emu waiting for you.
Эму.
Uh, emu.
Не он ли растерзал эму?
- What would tear apart an emu?
Как Род Халл и его эму?
Like Rod Hull and Emu?
- В следующий раз мы сделаем напряжение меньше.
Next time we put the emu in a diaper.
Эму.
Emu.
Я хочу назвать её эму, но теперь...
I want to call her an emu, but I want to save it for, you know...
Чего у нас нет, так это эму.
What we don't have is an emu.
- Это эму?
Is that an emu?
Что вы думаете.?
Emu thinking? Ment?
- Что вы говорите?
Emu to speak?
Что вы думаете?
Emu thinking? Ment?
Эму
Emu.
Эму?
Emu?
Это эму!
- It's emu! - Huh?
Он переоделся в костюм гигантской собаки и вышел из-за угла с чучелом эму через плечо.
He just changed into a giant dog suit and came around that corner with a big fake emu over his shoulder.
- Это был не эму.
- It wasn't an emu.
— Нет, эму.
No, Emu.
И эму.
And an emu.
Австралия - родина моей любимой птицы. Эму. Эта птица не умеет летать.
Australia is home to my favourite bird, the emu, a bird that cannot fly.
... и из перьев эму?
.. and of emu feathers?
"Я - страус эму."
"I'm an emu."
Эми, эму приземлился.
Amy, the "emu" has landed.
Что общего у мертвеца, круизного лайнера и эму?
What do a dead man, a cruise ship and emu have in common?
Там перепелка, эму и цыпленок.
That's a quail, an emu, there's a chicken.
Они остались без своих EMU скафандров.
They are without their E.M.U.'s.
Для этого потребуется выйти в открытый космос за пределы станции, чтобы передать EMU скафандры нашим парням через воздушный шлюз, но, к сожалению, костюмы слишком громоздкие, чтобы пройти через этот шлюз.
That would require a space walk outside the station, to then pass E.M.U.'s through an air lock to our guys, and, unfortunately, the suits are too bulky to be placed in the air lock.
У них в разработке есть новая вариация этих EMU скафандров.
They've been developing a new modular E.M.U. suit.
Госпожа Госсекретарь, мы осведомлены, что у Китая имеются EMU скафандры, разработанные на основе нашего прототипа.
Madam Secretary, we are aware that the Chinese have modular extravehicular mobility suits developed on our prototype.
Подготовьте воздушный шлюз к получению EMU костюмов.
Prepare the air lock to receive the modular E.M.U.'s.
Инка ту сунт пиатра морт фра эму мангиа, ту сомн сомн сомн...
Holliday. Înca tu sunt piatrâ, mort fârâ emu mângâia, tu somn somn somn...
Страусиная ферма твоего дедушки.
Your grandfather's emu farm.
Ты видел, как он показывает эму?
Have you seen his emu impression?
Да-да, мы все уже видели как он показывает эму, так ведь?
Yep. Yeah, we've all seen the emu impression, haven't we?
Давление в скафандре 32 кПА, чистый кислород.
EMU at 4. 7 psi, pure O2.
Давление в скафандре 32 кПА, чистый кислород.
EMU at 4.7 psi, pure O2.
Или Эму!
Or emu?
- Что обороны?
Emu? !