Erat перевод на английский

Девиз : "Сик эрат ин фатис" - "Так было суждено".

Motto : Hyphen sic erat in fatis. "

Sicut erat in principio, et nunc, et semper et in saecula saecularum.

Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saecularum

Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saecularum...

Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saecularum.

И ныне, и присно

Sicut erat in principio et nunc et semper

Как было изначально, и ныне, и присно

Sicut erat in principio et nunc et semper

Ille erat domus, ego sum pectus,

Ille erat domus. Ego sum pectus.

Ille erat domus, ego sum pectus, tu nos conectus.

Ille erat domus, ego sum pectus, tu nos conectus.

In principio erat Verbum.

In principio-erat-verbum.

Так что, как вы это называете, quod erat demonstrandum ( что и следовало доказать )

I think, as your people say, quod erat demonstrandum.

Quod erat demonstrandum. ( "Что и требовалось доказать" фр. )

Quod erat demonstrandum.

и ныне и присно, и во веки веков.

Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum.

Quod erat demonstrandum.

Quod erat demonstrandum.

. . .

In principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum.

.

Hoc erat in principio apud Deum.

.

In ipso vita erat et vita erat lux hominum.