Eres перевод на английский
28 параллельный перевод
Дай угадаю...
Eres divina.
[Усмехается] Благословенная земля.
Que lindo eres.
Вы очень добры.
Usted eres muy amable.
Откуда вы?
¿ De dónde eres?
Eres mas pasiva que la puta que te pario!
Eres mas pasiva que la puta que te pario.
( исп. ) Ты мне нравишься. ( исп. ) Девушка.
Tu eres muy simpatico.Chica.
Ты идиот. ( исп. )
Eres un idiota.
Боже мой. Это вы?
Dios mío.Eres tú.
"Silvana, eres la proxima"?
"Silvana, eres la proxima"?
Ты плохой мальчик?
¿ Eres un Chico malo?
" Ты вор!
Eres un ladron!
Ты - идиотка. ( исп. )
Not you. Tú eres necia.
Вот что значит старая школа.
Eres old school, man.
Эта женщина великолепная и красивая ( исп. )
Eres una mujer brillante y hermosa.
Кто вы по происхождению?
¿ De donde tu eres?
А вы?
¿ De donde tu eres?
- Не могу поверить, что ты такой красивый.
No puedo creer lo hermoso que eres.
Под стать ангелочку! Да?
Además, eres un ángel.
" Ты есть.
Tu eres.
Вы мама Ника?
¿ Eres la madre de Nick?
Но мне кажется, вы умная девушка... ( исп. )
Se me hace que eres una chica lista...
Что ж, если тебе нужна причина.
Eres un buen niño.
О, моя любовь, Это запретный плод, Так прекрасна и недоступна,
Eres mi amor, platónico eres la fruta prohibida yo sé bien que es imposible tu relación y la mía pero te adoro en silencio desde lejos, vida mía.
Потому что ты ( исп. )
La verdad es que tú eres ( The truth is that you are... )
Святая Мария, благодати полная...
Santa María llena eres de gracia...
Eres guapo.
Eres guapo.
Ты такой красивый...
- Eres tan apuesto.
Вы невыносимы!
¡ Eres imposible!