Erin перевод на английский

Ну, возможно Эрин сможет сделать это.

Well, maybe Erin can do it.

Эрин этого сделать не может.

Erin can't do it.

Я обещал Эрин присмотреть за Никки.

I promised Erin I'd watch Nicky.

Бывший муж Эрин?

Erin's ex?

Эрин Рейган-Бойл со стороны обвинения, Ваша честь.

Uh, Erin Reagan-Boyle for the People, Your Honor.

Эрин Бойл.

Erin Boyle.

Я встретил его утром в офисе Эрин.

I met him this morning in Erin's office.

Привет, я Эрин. Мать Никки.

Hi, I'm Erin, Nicky's mom.

Эрин, это - я.

Erin, hey, it's me.

Эрин?

Erin?

Эрин Сильвер?

Erin Silver?

Эрин, ты не просто боишься стать родителем.

Erin, you're not just afraid of becoming a parent.

Было приятно увидеться с тобой, Эрин.

It was great seeing you, Erin.

Вы отпустили их с Эрин?

You let them go alone with Erin?

Мне не надо было разыгрывать Эрин.

I never should've played that joke on Erin.

Эй, Эрин, смотри, здесь зануды.

Hey, Erin, look, these are nerds.

- Прямо на ковер, Эрин!

Stop it! - All over the carpet, Erin!

Эрин, это твоя заслуга. Понимаешь?

Erin, this is because of you.

Эрин, мне пора!

- Way! Erin, I gotta go!

Нью-Йорк, свидетельство о рождении в связи с домашними родами, как мать указана Эрин Мерфи, отец - Брэйдон Лейддис.

Uh, New York state birth certificate for a home birth, the mother listed as an Erin Murphy, the father, Braydon Leddy.

Есть и лишение родительских прав Эрин Мерфи.

They also had the termination of Erin Murphy's parental rights.

Суррогатная мать Эрин Мёрфи.

A surrogate, Erin Murphy.

Эрин Мерфи есть.

Okay, Erin Murphy I've got.

Эрин Мерфи?

Erin Murphy?

Эрин Мерфи не суррогатная мать.

And your surrogate, Erin Murphy?

- Эрин, это звонок...

- Erin, did this call- -

Это Эрин.

This is Erin.

Эрин...

Erin...

Я - Эрин Рейган.

Erin Reagan.

Полегче, Эрин Брокович.

Take it easy, Erin Brockovich.

- Спасибо, Эрин.

- Thanks, Erin.

Потому что наш свидетель, Эрин Ласвелла, здесь.

'Cause our witness, Erin Laswell, is here.

Эрин, может ты хочешь позвонить другу.

Erin, you might want to call a friend.

Эрин, ч... что ты делаешь?

Erin, wh... what are you doing?

Запретительный ордер на Эрин.

Restraining orders against Erin.

- Эрин врала нам.

- Erin lied to us.

Я говорила с женой Неила Фриланда, у него с Эрин был роман.

I spoke to Niall Freeland's wife. Erin and Niall were having an affair.

Ты должна уйти, Эрин.

You need to leave, Erin.

Она пошла, сказать Айрин, что мы поймали Хобарта.

She went to go tell Erin we caught Hobart.

криминалисты доложили о крови напавшего на квартиру Эрин.

Forensics report on the blood from the attack at Erin's apartment.

Кровь в доме Эрин - её.

The blood at Erin's house is hers.

- Ерин сейчас с тобой?

- Are you there with Erin now?

Эрин, что происходит?

Erin, what's going on?

- Почему "нет", Эрин?

- Why not, Erin?

Эрин, это Эйдан.

Erin, it's Aidan.

- Эрин, я хочу чтобы ты её отпустила.

- Erin, I want you to let her go.

Эрин, я не мог сказать этого раньше, но теперь все изменилось.

Erin, I couldn't say this before, but everything's changed now.

Послушай, Эрин... ты и я знаем друг друга очень хорошо, и я точно знаю что ты не убийца.

Look, Erin... you and I know each other really well, and I know that you are not a killer.

Эрин, эй, эй, нет, нет.

Erin, hey, hey, no, no, no.

Нет, Эрин, просто...

No, Erin, Erin, just...

- Эрин.

- Erin.