Ezra перевод на английский

Пару лет назад.... ты занимался

You did some work on... Ezra Goldman and Lee Drexler a couple of years ago.

У меня есть доказательство того, что 20 лет назад, в Бостоне, он застрелил девушку. А Эзра Голдман и Рэй Донован прикрыли его.

I have evidence that he shot a girl in Boston twenty years ago and Ezra Goldman and Ray Donovan covered it up.

Говорит, что может прижать тебя, Эзру и Шона Уолкера.

Says he could take down you, Ezra and Sean Walker.

Отгадай, как Эзра назвал собаку?

Guess what Ezra named the dog.

Думаю, я скучаю по Эзре и меня чуть не убили в четверг, и от него пахнет корицей.

I guess'cause I miss Ezra and I almost got killed last Thursday and he smells like cinnamon.

Следующими были Ингер Йоханнсен и Эзра Крейн.

Next, it was Inger Johannsen and Ezra Krane.

Эзра.

Ezra.

Эзра здесь.

Ezra's here.

Господи, Эзра.

Jesus, Ezra.

Что Эзра здесь делал?

What was Ezra doing here?

Рэя и его босса Эзру Голдмана, уёбков, которые подставили меня.

Ray and his boss Ezra Goldman, the fuckers that set me up.

Сумка от Эзры?

The bag from Ezra?

Эзра, а?

Ezra, eh?

Может, блядь, хватит уже, Эзра?

- Will you give me a break, Ezra?

Ты не можешь дать какому-то глупому слуху сломить тебя... Это не "какой-то глупый слух", в этом есть правда, Эзра.

You can't just let some stupid rumor get to you... it's not "some stupid rumor" if there's some truth to it, Ezra.

Обо мне и Эзре.

About me and ezra.

Папа, я знаю, что ты хочешь сказать... Нет, я не беспокоюсь из-за Эзры Фитца

Dad, I know what you're gonna say... no, I'm not concerned with ezra Fitz.

- Эзра.

- Ezra.

Позволь мне остановить тебя прямо здесь, Эзра.

Let me stop you right there, ezra.

Вы все также можешь видеться с Малкольмом, Эзра, просто не каждый день.

You're still gonna see Malcolm, Ezra, just not every day.

Я не оставлю своего сына, Эзра

I'm not gonna leave my son behind, Ezra.

Я виделся с адвокатом, чтобы начать процесс вписания моего имени в свидетельстве о рождении Малькольма.

I saw a lawyer to start the process of getting my name - put on Malcolm's birth certificate. - Ezra, how could you do that?

Когда ты последней раз разговаривала с Эзрой?

( Sighs ) When was the last time you spoke with Ezra?

Ну, теперь я хоть знаю, что ты не потеряла его и не выбросила в реку.

Ezra : Well, at least I know you didn't lose it. Or throw it in the river.

Прости, Эзра.

I'm sorry, Ezra.

Я просто присела, и потом я увидела Эзру Эм, Эзра, это Джейк

Um, I-I just sat down and then I saw Ezra from... um, Ezra, this is Jake.

Джейк, это Эзра

Jake, Ezra.

Мне вообще-то нужно идти.

Ezra : So I should actually get going.

Ты поговорила с Эзрой?

Uh, have you spoken to Ezra?

Я имею в виду, просто Эзра.. он выглядел как мокрый грустный щенок, и Джейк.. Ты ему даже не позвонила?

I mean, Ezra just... he looked like this wet, sad puppy, and Jake... did you ever even call him?

Эзра, мне так жаль.

Ezra, I'm so sorry.

Я не уйду, Эзра.

I'm not leaving, Ezra.

Ты уже говорила с Эзрой?

Have you spoken to Ezra?

Я не уйду, Эзра.

You're not leaving, Ezra.

Это Эзра.

Wait, it's Ezra.

Ты что?

Ezra : You're what?

Эзра?

Ezra?

— Каков твой план, Эзра?

What's your plan, Ezra?

Я взял вину на себя за тебя, Эзру и Шона.

I took the rap for you and Ezra and Sean.

Эзра!

Ezra!

Я найду тебя, Эзра!

I'll find you, Ezra!

Я найду тебя, Эзра.

I'll find you, Ezra...

Человек по имени Голдман, Эзра Голдман, звонил тебе для рекомендаций по Джерри?

A man named Goldman, Ezra Goldman, called you about a reference for Jerry?

Я сказал : "Эзра, этого звонка я ждал всю жизнь".

I said, "Ezra, this is the call I've been waiting my whole life for."

Сказал : "Эзра, он социопат".

I said, "Ezra, he's a sociopath."

Кто такой Эзра Клейнфелтер?

Who is Ezra Kleinfelter?

Без сомнения вам известно, что четыре дня назад гражданский подрядчик по имени Эзра Клейнфелтер выдал кучу национальных секретов прессе.

You're no doubt aware that four days ago a civil contractor by the name of Ezra Kleinfelter leaked a dossier of national secrets to the media.

Тот самый подрядчик который, недавно, нанял Эзра Клейнфелтера.

The same contractor that, until recently, employed Ezra Kleinfelter.

Этот человек не ищет Эзра Клейнфелтера, чтобы доставить его в руки правосудия.

That man is not looking to bring Ezra Kleinfelter to justice.

Оказывается, что большинство мыслей Эзры по поводу несправедливости в этом мире относятся к тому, что он не может сходить на свидание со своей соседкой.

Turns out that most of Ezra's thoughts on a broken world have to do with how he can't get a date with his neighbor.

:

Ezra :