Fisker перевод на английский

Ты сказала об этом Шейле у Фискера.

At Fisker's party, you told Sheila.

Если бьi он строил дорогу, все бьiло бьi хорошо. Вчера в Лондон приехал мистер Фискер.

Mr. Fisker arrived in london yesterday.

Я удивлен, что у тебя хватило наглости показаться здесь.

I'm surprised you have the nerve to show your face here, fisker. Hey, hey, hold heart, partner, listen.

И он может с потрохами купить сотню таких, как мьi.

paul : " Montague to fisker.

Я хочу лишь сказать, мьi с вами воплотим величайший план, которьiй поразит жителей Старого и Нового света.

Fisker : Listen, paul, uh, this is the way the land lies, all right? I have enough to pay them until the end of this week.

Как вьi могли такое подумать? Я имел в виду семью Лонгстафф.

I should think fisker would have had the nous to handle a fellow like montague.

- Колин Фискер.

- Colin Fisker.

А вот и он. Его название — Fisker Karma. и давайте не будем спорить, выглядит он просто превосходно.

Here it is - it's called the Fisker Karma, and let's not be having any debate, it looks fantastic.

Фискер, очень грубо, нагло, я бы сказал - скопировал мою идею электрокара для дальних поездок.

Fisker have, very blatantly, brazenly, I'd say - copied my idea for a long range electric car.

Надо признать, Fisker гораздо лучше построена чем Eagle i-Thrust и пожалуй это самый политкорректный автомобиль на Земле.

Admittedly, the Fisker is much better built than the Eagle i-Thrust and it's probably the most politically correct car on earth.

В принципе, что бы Fisker стал еще более зеленым, нужно приковать его к японскому китобойному судну.

Basically, if the Fisker was any more green, it would be chaining itself to a Japanese whaling ship.

Он очень уютен. Fisker - заставляет вас осознать что обычный кожаный салон - ужасный пережиток прошлого. Это то, что могли сделать ещё во времена древнего Рима.

It's just a very nice place to be, the Fisker - it makes you realise that just putting leather on everything is a terrible old cliche it's what the Romans would have done.

Все электрокары стоят немало, и Fisker за 86.000lb ( ~ 136 224 $ ) - не исключение.

All electric cars are expensive, and the Fisker - at 86,000 - is no exception.

Ты должен был протестировать Fisker, но вместо этого оказался в Bentley с рок-звездой!

You're supposed to be driving a Fisker, then you're in a Bentley with a rock star!

Это FisKer, там буква К.

It's Fisker - it's a K. It's a K.

Fisker.

Fisker.

Таким образом Фискер это...

So the Fisker is...

Небольшая компания "Фискер и партнеры".

A tiny company called Fisker and Associates.

Что насчет поездки в "Фискер и партнеры"?

What do you say we take a trip to Fisker and Associates?

Мистер Фискер скоро вернется, вы уверены, что дело не терпит отлагательств?

Mr. Fisker will be back shortly, are you sure this can't wait?

Послушайте, три мертвых тела, все обращались к Фискеру.

Listen to this, three dead bodies, they're all on the Fisker payroll.

Фискера нет.

There's no Fisker. Come again?

Так что он почти как Fisker Karma.

So it is actually like a Fisker Karma.

Я втайне назначил личную встречу с начальником Мэделин, шефом полиции Фискером.

I secretly scheduled us a one-on-one with Madeline's boss, Chief Fisker.

Шеф полиции Фискер.

Chief Fisker.

Все, кто меня знают, знают также, что я немногословен.

Fisker.

Вьi хороший молодой человек, Монтегю.

What the hell is this about, fisker?

- Почему тьi так не любишь Мелмоттов?

Telegram from mr. Fisker.

"Фискер и партнеры".

Fisker and Associates.