Fries перевод на английский
1,466 параллельный перевод
- И картофель "Фриц".
And fatherland fries!
Он любит тефтельки и картофель фри.
He likes meatballs... and french fries.
Пожарь картошку, Питерсон.
Put the fries Peterson.
Я верю в мультфильмы, жареную картошку.
I believe in cartoons, french fries.
- Жареную картошку или фри?
Potatoes ou fries?
Сендвич с беконом и картофель фри с соусом.
- A BLT and gravy fries.
Кто-то кто принес тебе Мясной рулет Когда ты ясно заказал сендвич с беконом И картофель фри с соусом.
Someone who's gonna bring you meatloaf when you explicitly ordered a BLT and gravy fries.
Сендвич с беконом и картофель фри с соусом.
A BLT and gravy fries.
Я прошу прощения, сэр, Но я заказывал сендвич с беконом и картофель фри с соусом.
I beg your pardon, sir, but I ordered a BLT and gravy fries.
Надо убить его щитовидку, пока она не убила его.
We should fry the thyroid before it fries him.
Картошки-фри.
French fries.
Кого здесь надо убить, чтобы получить картошку-фри?
Who do i have to kill to get some french fries around here?
Принеси чертов чизбургер и картошку фри.
Go with the goddamn cheeseburger and fries.
Что? Съешь картошки фри.
- Have some fries.
Нэт, дай мне коктейль и французский картофель фри с экстра сыром.
Nat, give me a shake and french fries, extra cris
Лады, гамбургеры, картошка и луковые кольца.
Okay, I'll take some burgers, fries, and onion rings.
Гамбургеры, картошка и луковые кольца.
Burgers, fries, and onion rings.
Новичок Картрайт будет обслуживать нас чипсами и фри
Pledge Cartwright will be serving chips and fries in the main cabin.
- Хочешь картошку?
- Do you want fries?
Плюс, её запах будет в стиле чипсов ( картофель фри )
Plus, the new car smell is French fries.
В столовке только мясные сэндвичи, но я выбила тебя немного картошки.
So, unfortunately, it's meat-Loaf mondays, But i did score you some curly fries.
Эй, касается только картошки-фри.
Hey, only where french fries are concerned.
- Всего-то?
- Buys fries?
Я пойду, возьму нам картошку фри.
I'm going to get us some fries.
Вот, что мне нужно, картошка фри. Я видел получше.
- These are what I needed, French fries.
- Картошка выглядит аппетитно.
- Fries look good.
Спасибо за угощение.
Thanks for the fries.
- Если хочешь, можешь доесть картошку.
- You can have all the fries you want.
Моим любимым блюдом до сих пор остается гамбургер с картошкой-фри.
My favorite meal to this day remains a hamburger and french fries.
- Парень который делает Французское жаркое.
- The guy who makes the French fries.
Гамбургеры, фриты, кола.
Hamburgers, french fries, cokes.
10 бургеров и фри 10 поездок в Макдональдс
Ten separate table with hamburgers and potato fries. Ten trips to McDonald's...
Теперь она выпивала 10 бургеров и фри в день
So I lichidifica 10 hamburgers with fries potatoes per day.
Дашь мне картошки?
Can I have some French fries?
На ланч - четыре гамбургера, четыре двойных чизбургера. восемь пачек жареной картошки.
Then for lunch he'd have four hamburgers, 4 double cheeseburgers, 8 boxes of fries.
Французские чипсы это идея?
Is French fries an idea?
Напомнить тебе, что мы только что съели по 30 гамбургеров и по 4 больших порции фри?
May I remind you that we both just ate 30 burgers... and four large orders of fries?
- Чизбургер.
- That was chicken fries.
Хватит! У тебя своя картошка есть!
Why do you have you your own fries.
- Можно чипсы? - Конечно.
- Can I have some fries?
Чипсы!
Fries!
2 королевских бургера, большая порция картошки фри, фирменные печеньки, "Доктор пеппер".
Two quarter pounders, big fries, McDonaldland cookies, Dr. Pepper.
- Картошку фри с сыром можно?
- They put cheese on them fries?
Не знаю, если ничего не будет на завтрак.
You know, if you're doing the sloppy joe, do the sweet potato fries.
Не буду.
Don't eat my fries. I won't.
ƒа, так всЄ и было. Ќакануне вечером € пошЄл в ресторан, чтобы поесть этой картошки Ђ ватро кезо дос фритосї.
The night before, I went to this restaurant to get a basket of these things called fries cuatro quesos, dos fritos.
ј € собираюсь в ресторан, где, по его словам, подают пропитанную сыром, дважды пом € тую жареную картошку.
I'm going to the restaurant that he said had cheese infused twice battered fries.
артошка существует, Ўон.
The fries exist, Shawn.
" ы и впр € мь считаешь, что порци € картошки Ђ ватро кезої поможет всЄ уладить?
You really think that one container of fries cuatro quesos, dos fritos is going to fix everything?
- И картофель "Фриц".
And fatherland fries.
Ч Ёто не альтернативный вопрос.
What is the name of the restaurant that serves these alleged fries?