Frogger перевод на английский

Эй, Джерри, помнишь "Лягушатник"?

Hey, Jerry, remember Frogger?

Я покупаю "Лягушатник".

I'm buying the Frogger machine.

Хочешь пойти в пиццерию Марио и помочь мне забрать "Лягушатник"?

Wanna come to Mario's Pizza and help me pick up the Frogger?

Нет, мне нужен человек, который может переделать "Лягушатник" так, чтобы он не отключался при перевозке. Потому что у меня там рекорд.

No, I need a guy that can rig a Frogger machine so that I can move it without losing power because I have the high score.

Если я потеряю свой рекорд для меня это конец.

If I lose this Frogger high score that's it for me.

Ладно, вот "Лягушатник".

Now, all right, here is the Frogger.

Они поставили "Лягушатник" рядом с туалетом?

They put the Frogger with the toilet?

"Лягушатник" здесь.

The Frogger is here.

Пит подключил "Лягушатник" к аккумулятору.

Pete's got the Frogger running on battery power.

У него был огромный телевизор и "Атари" с Данки Конгом, Астероидами и Фроггером - моими любимыми играми.

He had a giant TV, an Atari with Donkey Kong, Asteroids, Frogger. All my favorite games.

Ники, я по тебе скучаю! Честно! - Что-что?

- Brought your Frogger back, safe and sound.

Ему отрубили руку.

Frogger.

Спасибо.

Frogger!

Лео сказал, вы не будете против. - Лео? Мойщик окон?

I, er... complete Frogger when I was little baby.

* Лягушатник *

# Frogger #

Ты что, всю жизнь собираешься играть в этот свой "фроггер" в автоматах?

Is this how you want to spend the rest of you life, playing donkey kong or frogger?

Такое ощущение, что я играю во Frogger'а.

- That don't even make sense.

Как "Фроггер", только с настоящими людьми. ( "Frogger" - видеоигра )

It's like... it's like frogger, but with real people.

Играть в Тетрис на ней еще можно, а вот бомбу найти уже нереально.

It's great if you want to play "Frogger", but to find a bomb?

Он как лунатик - пытался изобразить из себя Фроггера, но у него не очень получилось.

I mean, the guy's a lunatic - - tried to play a game of human frogger, and it didn't quite work out for him.

Фроггер - видеоигра в 80-х.

Frogger - - it's a video game from the'80s.

Я играл во "Фроггера" когда ты еще под стол пешком ходила.

I was playing Frogger when you were just a tadpole.

А, как во "Фроггере", только сексуальней.

Oh, like sexual Frogger.

Лягушатник!

Frogger!

- ( джина ) Здесь есть "ФрОггер"?

Does this thing have Frogger?

- В тебе уникальное сочетание ингредиентов, которое пробуждает чувства.

- Moz loves Frogger. - Got you some weed. - Thank God.

Собственный мойщик окон и все такое.

You ever played Frogger?