Gcms перевод на английский

ТЫ проверил на спектрографе?

Did you run it through gcms?

Прогоним его через хроматомасс-спектрометр.

We'll run it through GCMS.

Результаты хроматографии черного языка нашего Неизвестного показали высокий уровень пиретроидов.

Hey. GCMS results on our John Doe's black tongue came back with high levels of pyrethroids.

Я обрабатывал одежду Оливии Прескотт и нашел странную серую грязь на ее блейзере, я прогнал ее через спектрометр и обнаружил высокую концентрацию натрия, калия, магния и хлорида, которые... ну, это... это те же химические составляющие,

I was processing Olivia Prescott's clothing, and I found this weird gray dirt on her blazer, so I ran it through GCMS, and I found a high concentration of sodium, potassium, magnesium and chloride, which is, um, well, it's, ah... it has the same chemical consistency as, uh, Martian soil.

Я сейчас прверяю образец при помощи GC-MS. ( GC-MS - метод, позволяющий идентифицировать различные вещества из которых состоит образец - прим. )

I'm running it through GCMS now.

Вернулись результаты GC-MS по бензину, который наш убийца использовал для пожара.

GCMS findings are back on the gas our killer used to start the fire.

Он даже не знает разницы между GCMS и сканирующим электронным микроскопом.

He doesn't even know the difference between a GCMS and a scanning electron microscope.

Я отделила молекулы запаха и пропустила их через масс-спектрометр.

Uh, I isolated the scent molecules, ran through the GCMS.

Так что я провёл GCMS * ( * хромато-масс-спектрометрия, метод анализа смесей ) и обнаружил вот это.

So I ran it through the GCMS, came up with this.

Спектрометр сломан, а ремонтник в отпуске.

The GCMS is broken, and the repairman's on vacation.

Ладно, могли... могли бы мы просто забыть о спектрометре на секунду?

Okay, can... can we just forget the GCMS for a moment?

Ты уверен, что спектрометр работает верно?

Are you sure the GCMS is working properly?

Что говорит хроматограф?

Huh. What does the GCMS say?

Спектрограф показал следы линамарина и лотастралина... цианогенные гликозиды.

GCMS picked up linamarin, lotaustralin... cyanogenic glucosides.

- Отправлю их на химический анализ.

- I'll run it through GCMs.

Спектральный газоанализатор выявил следы бензина на картоне.

GCMS revealed traces of gasoline on the cardboard.

GCMS идентифицировал полиненасыщенные жиры, соответствующие арахисовому маслу с брюк подозреваемого во фрагментах сумки.

GCMS identified polyunsaturated oil consistent with peanut oil from the suspect's pants in fragments of the satchel.

А что определил газовый хроматомасс-спектрометр ( GCMS )?

What did the GCMS find?

Я буду играть левой, а проигравший целый месяц будет чистить хромато-масс-спектрометр.

I'll play left-handed and... loser has to clean the GCMS for a month.

Быстро-быстро.

GCMS, chop-chop.