Giggity перевод на английский
42 параллельный перевод
Трах тибидох тибидох!
Giggity giggity goo!
Бортовой экипаж, приготовьтесь ко взлёту.
We've got some very strong headwinds. Giggity.
Если бы кто-нибудь был на борту, чтобы нас спасти!
Giggity Giggity Giggity Goo.
Я сказал "Если бы кто-нибудь был на борту, чтобы нас спасти"!
Who else but Quagmire? He's Quagmire, Quagmire Giggity Giggity Goo
Гиггити-гиггити-гу!
Giggity-giggity-goo!
Гиггити, гиггити, 50ые, гиггити
Giggity, giggity, 50's, giggity
Гигити?
Giggity?
Гигити-гигити... Хррррр...
Giggity-giggity... ( snoring )
Giggity
Giggity!
Гиггити, гиггити!
Giggity, giggity!
Гигити.
Ha. Giggity.
Гиггити?
Giggity?
- Гиггити.
Giggity.
Гиггити - гиггити!
Giggity-giggity!
Тогда позову Мег.
Giggity.
Думаю, пора идти домой и постирать своё гигити.
I guess I'll go home and rub out a giggity.
Эй, глянь, какой там трах-тибидох на 32-м этаже.
Hey, check it out- - we got a giggity over there on the 32nd floor.
Это Друг-Тибидох, Лоис.
It's a giggity band, Lois.
Ну а на самом деле, как я и говорю всем девушкам, гиггити-гиггити.
In fact, as I say to all the ladies, giggity-giggity.
я не знаю смогу ли я найти выход из этой ситуации- - гигити!
I don't know if I can pull out of this - giggity!
У нее во рту столько свободного места для гиггити-байтов. Оу!
Her mouth has enough storage space for a giggity-byte.
Трах-тибидох
Giggity.
Я могу быть трах.
I can be giggity.
Гиггити.
Giggity.
Это был незаслуженный "гиггити", Куагмайр.
That was an unearned giggity, Quagmire.
Вчера рядом с северным пляжем, я видел небольшую посадочную полосу, диггити.
I saw a small landing strip, giggity.
Должно быть, это лучший шанс покинуть, диггити, остров.
It might be our best chance to get off, giggity, the island.
Ты говоришь правду, или просто ради того, чтобы сказать "диггити"?
Did you really see that, or was it just an excuse to say "giggity"?
Скажет ли он "дигити" *? * да, детка!
Is he gonna say "giggity"?
Может мне сказать "дигити"?
Should I say "giggity"?
Можно ли другим людям говорить "дигити"?
Are other people allowed to say "giggity"?
Дигити.
Giggity.
А сегодня у нас новый член — giggity — Крис Г.
Now, today, we have a new member- - giggity- - Chris G.
Это пошло?
Is that a giggity?
Это пошло.
That is a giggity.
Гигити. ПИТЕР :
( phone rings ) Giggity.
"Гигити"
Giggity.
[Начальная школа имени Мартина Малла]
Giggity.
Гигити!
Giggity!
Гиггити...
Giggity...
Спасибо и отпадного дня.
Thank you, and have a giggity day.