Gluteus перевод на английский
24 параллельный перевод
Скажи мне, моя большая ягодичная мышца, каково это - так себя ощущать, а?
Tell me, my gluteus maximus, how does it feel like, huh?
Достаточно принять раствор, который восстанавливает метаболические волокна и дает вам то, что в медицине называется "минимальный размер бедер".
I'm talking about by taking a simple solution that helps reconstruct your metabolic cellular strands, thus giving you the appearance of, as they say in medical terms, gluteus minimus.
Это у меня минимальный размер бедер.
Hey, I'm the one with the gluteus minimus.
Животы - загляденье, ягодицы - у всех - подтянуты здесь на торжественном королевском балу Тридевятого королевства!
Well, the abs are fab and it's gluteus to the maximus here at tonight's Far Far Away Royal Ball blowout!
У тебя дробь в большой ягодичной мышце.
You have birdshot embedded in your gluteus maximus.
Все дело в том, что кожа которая была у Пака под ногтями... это кожа с ягодиц.
The thing is, that skin that was under Park's nails- - it was gluteus maximus.
Но вот, я стою перед тобой, 70 килограмм свирепствующего эстрогена, страстно желая вцепиться в твои gluteus maximus ( лат. большая ягодичная мышца ) и стать Шекспировским метафорическим зверем с двумя задницами.
And yet here I stand before you, 130 pounds of raging estrogen, longing to grab hold of your gluteus maximus and make Shakespeare's metaphorical beast with two backs.
Мои gluteus-что?
My gluteus what?
Смотри, Маура, его большие ягодичные мышцы так и сияют!
Look, Maura, his gluteus maximus is beaming!
И очень пропорциональные ягодичные мыщцы.
And a wonderfully proportioned gluteus maximus.
Сейчас я покажу вам примерный результат сегодняшней операции.
This program shows a rendering of what you can expect the gluteus to look like after the implant.
О, прямо по моей заднице.
Oh, right in my gluteus maximus!
Видимо, ветеринар отказался доставать пулю из его ягодичной мышцы.
Obviously because the vet refused to remove Ross's bullet from his gluteus maximus.
- Это идет в ягодицу.
- This goes in the gluteus.
пуля, застрявшая в средней ягодичной мышце.
a bullet lodged in the gluteus medius.
Два огнестрельных ранения, оба не смертельны, одна пуля застряла в ягодичной мышце, а другая отскочила от правого седьмого ребра.
Two gunshot wounds, both non-fatal, one bullet lodged in the tissue of the gluteus medius, and the other glanced off the right seventh rib.
Болт проник в его ягодичную мышцу, но печальная ирония в том, он застрял в животе.
The bolt penetrated the gluteus medius, but the sad irony is, it landed in his stomach.
Все ягодичные мышцы выглядят одинаково для меня.
All gluteus maximi look the same to me.
Мр. Глютус Максимус, вы работали здесь прошлой ночью?
Mr. Gluteus Maximus, were you here last night working?
Эбби, поверни его ягодичную мышцу в мою сторону.
Abbi, angle his gluteus towards me.
Я растягивала его ягодичную мышцу.
- I moved his gluteus sensitive...
Я случайно выстрелил ему в ягодицу.
I... accidentally shot him in the gluteus maximus.
Я намечу места для спиц вдоль мышц.
I'm just gonna mark the spots for the pins along the gluteus medius pillar.
Моя ягодица!
My gluteus!