Granger перевод на английский
424 параллельный перевод
Меня зовут Изабель Гранже.
I am Isabelle Granger.
А, вы Бернар Гранже?
Mr Granger? Yes.
Здравствуйте, Рэймон.
Bernard Granger... Mr Merlin.
Поверьте, Гранже, я с самого начала хотел, чтобы именно вы были партнером Марьон.
Believe me, Granger... You were my first choice as Marion ´ s leading man.
Вот, Марьон, познакомься, Бернар Гранже.
This is Bernard Granger.
Вы знакомы с Бернаром Гранже?
D ´ you know Granger?
Вот, ты хотел знать, как выглядит Бернар Гранже. Смотри.
You wanted to know what Bernard Granger looked like.
Бернар Гранже, наш герой-любовник, перешел к нам из "Гран Гиньоля", как вы могли заметить.
Bernard Granger... our leading man... straight out of the Grand Guignol, as you see.
Ты знаешь Бернара Гранже?
You know Granger?
Бернар Гранже прав, эту сцену нельзя кричать.
Granger ´ s right. The scene should not be shouted.
"Только молодой человек, подающий большие надежды, Бернар Гранже..."
"The only revelation is Bernard Granger..."
Люка, это Бернар Гранже.
This is Bernard Granger.
При поддержке Granger Farm Supply источника твоего пропитания и снабжения твоей фермы.
Sponsored by Granger Farm Supply the home of all your feed and farm supplies.
Эв Гранжер. Модель.
Eve Granger... model.
- Мадемуазель Гранжер у себя?
- Is Miss Granger back?
- Мадемуазель Гранжер?
- Miss Granger?
Слушайте все. Меня зовут Гэри Грэнджер
I'm Gary Granger!
А меня Бэки Мартин-Грэнджер.
And I'm Becky Martin-Granger.
Гэри Грэнджер
Gary Granger!
Всего получается 300 акров, Джулия, и всё это наше!
- I got the loan. - You bought the Granger place?
- Мистер Грейнджер.
- Mr Granger?
Хауэл Гренджер.
Howell Granger.
! '... а после новостей - прогноз для судоходства,'читает Хауэл Гренджер.'
'... after the news, the shipping forecast,'read by Howell Granger.'
Я Гермиона Грейнджер.
I'm Hermione Granger.
Гермиона Грейнджер.
Hermione Granger.
Смотрите все сюда, Мисс Грейнджер справилась!
See here, everyone, Miss Granger's done it!
Мисс Грейнджер?
Miss Granger?
Мисс Гермионе Грейнджер, за хладнокровное использование интеллекта в то время, как товарищ находился в смертельной опасности 50 очков.
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points.
- А вы, должно быть, мисс Гранжер.
And you must be Miss Granger.
- Да, мисс Гранжер?
Yes, Miss Granger?
- Да, мисс Гранжер?
- Yes, Miss Granger?
Лично я надеюсь, это будет Гранжер.
As for me I hope it's Granger.
Bы двaжды выcтупили бeз рaзрешения, миcc Грейнджер.
That's the second time you've spoken out of turn, Miss Granger.
- Я вeрю, миcc Грeйнджeр.
- I do, Miss Granger.
Bы знaетe зaконы, миcc Грeйнджeр.
You know the laws, Miss Granger.
Важным было, чтобы появился Томас Грейнджер, их последняя надежда на финансирование.
What was important is that Thomas Granger, their last best hope of funding, show up.
Что ты тогда говорил мистеру Грейнджеру?
What did you say to Mr. Granger a while ago?
- Нельзя называть его "мистер Грейнджер".
- You can't call him Mr. Granger.
Это мистер Грейнджер.
That's Mr. Granger.
Могу я услышать Томаса Грейнджера?
May I speak to Thomas Granger, please?
Добрый вечер! Мистер Грейнджер?
Hi, Mr. Granger?
Томас Грейнджер?
Thomas Granger?
... состояние Грейнджера можно было охарактеризовать только как вегетативное.
Granger's condition could only be described as vegetative.
Mожeт, вы нaзoветe нaм поcлeднee непроcтитeльное зaклятиe, миcc Грэйнджeр?
Perhaps you could give us the last Unforgivable Curse, Miss Granger.
- Этo почeму же, Грэйнджер?
- And why is that, Granger?
Я не могу так быстро вести дело. - Тебе нужно встретиться с Гренджером.
You gotta see Granger.
Мистер Гренджер?
Mr. Granger?
Наш художник, Арлетта Гийом, она будет делать эскизы декораций и костюмов.
Bernard Granger...
Возьми вот это.
Granger, you take this.
Есть время.
Granger, Tackman!
- Если ты будешь его называть мистером он смотрит на тебя, как будто тебе шесть лет.
- Lf you call him Mr. Granger...