Haha перевод на английский
267 параллельный перевод
ага и не спрашивай. мы всегда в "тихих местах"
Haha And do not ask. We are always in the "quiet areas"
Ха-ха, хорошо получается!
Haha, you're really good at it!
Скачки – занятие для простаков, дружище!
Haha, but are you in a suckers game!
Ха-ха. На свободе.
Haha, so free yes.
Ха-ха...
Haha,...
Ха-ха... извините... ха-ха-ха...
Haha,... pardon,...
Ха-ха, он не дурак. Но ему уже неуютно.
Haha, he's clever, we haven't yet got a winning hand, but he's cornered.
Ха-ха!
Haha!
- ƒа, он простоЕ'а-ха.
- Yes, he's just... Haha.
Ох, ха-ха, здесь нет полезных ископаемых, разрешаем пользоваться всем, что смогут найти.
Oh, haha, there are no valuable minerals here, they are welcome to whatever they can find.
Грязь, грязь, грязь!
Haha, dirty, dirty, dirty!
Ага, ничего не почувствовала.
Haha... felt nothing!
Haha,
HaHa.
Haha,
Haha.
Haha
Haha
Haha бнconciliate, conciliate,
Haha ¡ Conciliate, conciliate.
Haha,
Haha...
Haha!
Haha!
Очень большую.
And, what a cock up! Haha...
Ха-ха, я тебе говорил!
Haha, told you!
Ха-за!
Haha!
Ха-ха, Хериберт!
Haha, Heribert!
Да, ха-ха!
Yes, haha!
Ха-ха, ха-ха!
Haha, haha!
Маманя?
Haha-ue...?
- Питер!
Haha Peter!
Ну извини, это шутки...
Haha, aren't you funny.
Ты просишь слишком много.
Haha, you ask for too much.
- Ха-ха.
- Haha.
- Взбадривает моих коллег.
My partners find him very stimulating. Haha!
Ха-ха.
Haha.
В гусары, значит, метишь.
Haha. In Hussars, then metish.
Ха-ха... Наконец-то ты привел в дом женщину!
Haha... finally you brought a woman home.
Хаха, суки!
Haha, bitches!
- Почему бы и нет - Возьми Спасибо.
- for example, haha - there thanks.
Грелку? - Мне хорошо
- haha, i'm ok.
и мы это допускаем...
- she's just fine, she's sorry, she would have liked to come but... training on weekends? and we're about to let them get married on top.. haha.
Девочки, вы это видели?
Haha, you saw that girls?
Хе-хе, так говорят отцы во всем мире.
Haha, this is what fathers all over the world will say.
Хех, как только доберусь до кровати, вырублюсь.
I will get naked when I hit the hay, haha.
Спасибо!
Haha.. Thankyou!
Ты хочешь кушать?
Haha... Did you have dinner?
Ну и голос!
Haha, your voice!
Хорошо, уже убрал.
Haha.
Чем...
She's got, haha...
!
Haha!
А она с характером!
What a temper she had, haha.
Бломберг, снимай - его зовут Член!
Haha, look.
Да, это - хорошие... цветы
haha, that's a good one... flowers leave it!
Чёрт!
I will tell Mr. Morillon Haha, I am kidding.
Вот эта машина - твоя.
Haha, stupid, this is the real one for you.