Hamburglar перевод на английский

Ты хотел срисовать с меня персонажа вроде воришки гамбургеров, так вот не рассчитывай, господин Бананокрад.

But I'll tell you what... if you want to use my likeness... for a Hamburglar-type character... I'll sign off on that, Mr. Banana-Grabber.

Уборка? Не сейчас!

Lois, the Hamburglar steals hamburgers.

- Если кто и забьёт, то это будет Тэд.

- If anybody's gonna beat him, it's Ted. - I look like Hamburglar.

Выглядишь как Гамбурглер.

You're like the Hamburglar.

Кому ты позвонишь - The Hamburglar?

Who You Gonna Call - The Hamburglar?

- Почему она похожа на зека?

- Why does she look like the Hamburglar?

А я всегда мечтал заняться сексом с Зорро, твоя маска так возбуждает.

I've always wanted to have sex with the Lone Ranger I the Hamburglar.

( Hamburglar - персонаж, крадущий гамбургеры в McDonalds )

Yeah, he's gonna take a swat at that hamburglar over there.

Ты что, воруешь гамбургеры?

What are you, the Hamburglar?

Или на ходячий гамбургер около МакДональдса?

Maybe the hamburglar?

А то звучит так, будто тебя преследует Гамбурглер. Ладно, орудует бандит.

Makes it sound like you're being stalked by the Hamburglar.

Этот монстр так же ужасен, как Гримас и Гамбурглар.

This monster's about as scary as grimace and the hamburglar.

С Гамбургерным Финном все в порядке.

Hamburglar Finn is fine.

Are you the Hamburglar?

Are you the Hamburglar?

Я говорю, Гамбурглар, потому что он преступник и чертовски сексуален.

I say the Hamburglar because he's an outlaw and that's sexy as hell.

Я не помню, что Хейли сказала, но это не был Гамбурглар, так что я не слушал.

I don't remember what Hayley said, but it wasn't the Hamburglar, so I didn't listen.

Так что, если Кэл не вырыл себе какой-нибудь туннель для побега, ты не сможешь вернуться.

So unless Cal's dug himself some sort of Hamburglar escape tunnel, you're not going to be able to sneak back out.

На прошлых выходных она была Хэмбёргларом.

Last weekend, she was the Hamburglar.

- Отвлечь охранников, чтобы Гамбурграбитель мог сбежать.

- Distract the guards so the Hamburglar can make his escape.

Серьёзно, это как целоваться с Гамбурглером ( герой из рекламы Макдональдса - прим.ред. ).

Seriously, it's like making out with the Hamburglar.

Хочешь, чтобы я был Гамбургером?

Want me to be a Hamburglar?

Гамбургвор так говорит на моей карте ресторанов МакДоналдс, и он никогда не врет, если речь заходит о краже вкусных бургеров.

The Hamburglar says so on my McDonald's placemat, and he would never lie unless it's about stealing delicious hamburgers.

Ч ѕодкрученные усы.

Like the Hamburglar?

Форточник...

Psst! Hamburglar!