Hao перевод на английский
85 параллельный перевод
Хоакин Португалец скрывается до сих пор.
Hao root is still at large so far
Не имея возможности связаться с Хоакином Португальцем, мы поговорим сегодня с женщиной, которая знала его лучше всех.
As can not with Hao root talk Tonight, we ask a person who knows him
Дамы и господа, добро пожаловать на свадебный банкет в честь Сю Хва и Цзя Хао
Ladies and gentlemen, welcome to the wedding banquet of Jia-hao and Xiu-hua
Сю Хуа, Цзя Хао
Xiu-hua, Jia-hao
У Цзя Хао есть возможность получить работу в Сингапуре
Jia-hao has a chance to work in Singapore
Цзя Хао хороший человек
Jia-hao is a nice person
Она познакомилась с Хао-Хао в клубе на Хэ Пинг Роуд,
She first met Hao-hao in a club on He Ping Road,
Хао-Хао с друзьями заговорили с ними.
Hao-hao and his friends started chatting to them.
Хао-Хао пялился на нее весь вечер.
Hao-hao was staring at her all evening.
Хао-Хао!
Hao-hao!
Здесь живет Мистер Тян Чун-Хао?
A Mr. Tuan Chun-hao lives here?
Тян Чун-Хао вовлечен в кражу.
Tuan Chun-hao is implicated in a theft.
- Вы Тян Чун-Хао?
- You are Tuan Chun-hao?
Он умышленно морил себя голодом.
Hao-hao deliberately starved himself.
Хао-Хао часто рылся в ее сумке.
Often Hao-hao looked through her bag.
Хао-Хао часто писал записки... чтобы сказать ей... что они принадлежат к разным мирам.
Hao-hao often scribbled notes... to tell her... they belonged to different worlds.
Хао-Хао продолжал звонить ей.
Hao-hao kept calling her.
Они напоминали ей Хао-Хао.
They reminded her of Hao-hao.
Тян Чун-Хао!
Tuan Chun-hao!
Она порвала с Хао-Хао.
She broke up with Hao-hao.
Хао-Хао, что случилось?
Hao-hao, what's up?
Хао-Хао, ты не должен быть здесь.
Hao-hao, you shouldn't be here.
Это опять Хао-Хао, да?
It's Hao-hao again, right?
Они сказали, что Хао-Хао порвал всю мою одежду.
They told me Hao-hao has ripped up all of my clothes.
На счет Хао-Хао...
Between you and Hao-hao...
Однажды, когда она занималась любовью с Хао-Хао... у нее возникло ощущение, что Хао-Хао снежный человек.
Once, she was making love with Hao-hao... she suddenly had the feeling Hao-hao was just like the snowman.
- Ni hao?
你好 ？
- Ni hao?
- Ni hao?
Ну, привет, привет, привет, привет, привет, привет, привет, и добро пожаловать на QI, или "Da Jia Mun Hao", если говорить по-китайски, поскольку сегодняшнее меню имеет характерный китайский аромат.
Well, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, and welcome to Ql, or "Da Jia Mun Hao" as they say in Chinese, because tonight's menu has a very distinctive Chinese flavour.
Ты знала, что Хао Жан вернулся?
Hao Ran is back, did you know?
Нихао? [Кит. - Привет.]
Ni hao?
Нихао. [Кит. - Привет.] Нихао.
Ni hao
Нихао. Нихао.
Ni hao
Silence, J, Long, Johnson, Hao ]
Silence, J, Long, Johnson, Hao ]
[ Hao :
[ Hao :
Hao.
Hao.
Hao, как тебе мое приватное шоу?
Hao, what did you think of my private show?
Хао Дали, работница завода 420
Hao Dali, worker in Factory 420
Здравствуйте.
Ni hao.
- Ни хао.
- Ni hao.
- Ни хао.
Ni hao.
Говорить детям сплюнуть и чтобы они не боялись дантистов.
You hao tell kids when to spit and make sure that they're not scared when the dentist comes in.
- Это - я, Hao.
It's me, Hao.
А курицы выдирают мне волосы, чтобы свить гнездо.
- Ola. Bonjour. Ni hao.
Ни хао, Чен-чи.
Ni hao, Chen-Chi.
Как у вас дела?
( Man ) Ni hao ma?
Как у вас дела?
Ni hao ma?
Непреодолимая сила... скажите Привет ( по кит. ) для не сдвигаемого объекта.
Irresistible force- - say Ni-hao to immovable object.
- Хао!
- Hao!
Ни хао.
Ni hao.
Как у вас...
Ni hao... ( Telephone rings )