Harris перевод на английский
2,602 параллельный перевод
Айда Харрис.
Ida Harris.
Краткий итог. Слоан : Ещё раз спасибо сотруднику ФБР, Френку Харрису.
- Thanks again to FBI profiler Frank Harris.
Ноэль Харрис.
Noel Harris.
Мистер Харрис?
Mr. Harris?
Ноэль Харрис!
Noel Harris!
Твои ребята убили Ноэля Харриса.
Your crew took out Noel Harris.
Скажи, кто нанял тебя, чтобы убить Харриса.
Why don't you tell us who hired you for the hit on Harris.
Но как Уорд и его фальшивомонетчики сошлись с Дином Мастерсом и Ноэлем Харрисом никто не знает, и почему эти двое теперь мертвы, есть идеи?
But how Ward and his printing crew hooked up with Dean Masters and Noel Harris is anybody's guess, and why the two of them are both dead now, who knows?
Джордан Харрис, только он не был уволен.
Jordan Harris, only he wasn't fired.
Навестишь Харриса?
Pay Harris a visit?
Послушайте, мистер Харрис, два дня назад
Look, Mr. Harris, two days ago,
Мистер Харрис, всего на секундочку.
Look, Mr. Harris, I just need a second.
Харрисом.
- Harris.
Харрис прилетел из Исламабада чтобы лично доложить вам о происходящем.
Harris flew all the way back from Islamabad to tell you in person what was happening.
Роман с членом парламента от партии Зеленых Ленор Харрис.
TV :.. an affair with Greens MP Lenore Harris.
Мистер Фултон и мисс Харрис предстанут перед комиссией по коррупции за злоупотребления ресурсами совета во время проведения...
Mr Fulton and Ms Harris have both been referred to ICAC for misusing council resources while conducting...
В 2007 году у нас с Ленор Харрис был роман, продлившийся несколько месяцев..
In 2007, Lenore Harris and I had an affair lasting several months.
У Яновитца меткий взгляд, у Харриса и Косетти смелость.
Janowitz has an eye, Harris and Cossetti have the balls.
Холли, у Роки и Уэйда в 4 классе вела мисс Харрис?
Holly, did Rocky and Wade have Miss Harris for fourth grade? Miss Harris?
Но я верю, что у мисс Харрис не хватит духу съесть нас.
But I gotta believe Miss Harris doesn't have it in her to eat us.
Мисс Харрис.
Go. Miss Harris.
Нил Патрик Харрис никогда бы не поспорил на свою харизму.
Neil Patrick Harris would never wager his showmanship.
Пришлось бежать в Харрис Титр
I had to go to Harris Teeter.
Кристофер Хитченс, Ричард Докинз, Сэм Харрис.
Christopher Hitchens, Richard Dawkins, Sam Harris.
Харрис, пожалуйста, проводи этих присяжных, присяжных, которые слушают защиту мистера Лэмпа, обратно в комнату присяжных.
Harris, please escort that jury, the jury listening to Mr. Lampe's defense, out to the jury room.
Харрис?
Harris?
Харрис.
Harris.
- Харрис.
- Harris.
Харрис получил эту награду, и я пытаюсь устроить для него вечеринку, но никто из ребят не может прийти.
Harris won this big award, and I'm trying to throw a party for him, but none of the guys can make it.
Майк, ты долже это сделать, для Харриса.
Mike, you need to make this happen for Harris.
Для Харриса.
For Harris.
Да ладно, Рассел, Хэррис будет рад, если ты приедешь.
Come on, Russell, Harris would be so thrilled if you could be there.
Но, тем не менее, поздравь от меня Харриса, идет?
You send Harris my best, though, all right?
Слушай, я обязательно весь народ соберу.
Uh, I'll see you there, and, oh, don't... don't tell Harris,'cause it's a huge... Look, I will make sure to get all the guys there.
Последнее что я помню, как за Хэррисом по улице гонится половина команды нападающих Сент-Луис Рэмс.
The next think I know, Harris is being chased down the street by half the L.A. Rams'offensive line.
Харрис, нельзя показывать фотографию невесты до свадьбы.
Harris, you can't show a picture of your bride before the big day.
В смысле, честно говоря, Харрис.
I mean, I gotta be honest, Harris.
Поэтому от имени всех нас, Харрис Кортни Райт, добро пожаловать в клуб женатых.
So on behalf of all of us, Harris Courtney Wright, welcome to the club of marriage.
У Харриса и до этого была прекрасная жизнь.
Harris'life began a long time ago.
Я хочу поднять тост за старую жизнь Харриса.
In fact, here's a toast to Harris'old life.
- И, если Пэм и выпадает из этой картины, то благодаря своему непредвзятому отношению к сексу, но, думаю, Харрис с этим справится.
- And if Pam were to fall out of the picture, maybe due to her open-minded attitudes about sex, - well, I think Harris would still do fine.
- Привет, Харрис!
- Hey, Harris!
Слушай, Харрис, держись, ладно?
Listen, Harris, hang in there, okay?
Харрис, вот ты где.
Harris, there you are.
Где, черт возьми, Харрис?
Where the hell is Harris?
Харрис, что, черт возьми, происходит?
Harris, what the hell's going on?
Харрис здесь ни при чем.
It's not Harris'fault.
Ну, Аманда Харрис очень лестно отзывается о вас.
Well, Amanda Harris speaks very highly of you.
Я говорила с Амандой Харрис.
I spoke with Amanda Harris.
Привет, Харрис.
Hey, Harris.
- Харрис?
- Harris?