Hasselblad перевод на английский

- И подготовь хассельблад, на случай, если у меня появится вдохновение поснимать в среднем формате.

- And get the hasselblad ready in case I feel inspired to, you know, shoot some medium format.

Она хотела "Хассельблад", но не могла себе это позволить.

She wanted a Hasselblad, but she couldn't afford one.

Что за "Хассельблад"?

What's a Hasselblad?

Это изображение сделано пленочной камерой Hasselblad.

That picture there was taken with a Hasselblad.

В любом случае, камера Hasselblad заслуживает доверия за то красивое размытое изображение, что ты видишь на фотографии.

Well, anyway, the Hasselblad is responsible for that beautiful blur you see in the photograph.