Herpes перевод на английский
418 параллельный перевод
И это не все, у меня развивается герпес на здесь на губе, который реально убивает меня.
Not only that, but I'm developing a herpes on my lip here that is really killing me.
Я использовал на своем черном приятеле прививку от герпеса.
Herpes vaccine I tried on my black friend.
А то все сейчас болеют этим "герписом".
Everybody's got the damn herpes these days.
Скажите, что Рамон был у врача, и у меня нашли... простой герпес-10,
Tell him that Ramon went to the clinic, and I found out that I have... herpes simplex 10.
- Герпес - мягкий шанкр!
Herpes... soft chancres!
Кроме того я хочу добавить, что у меня есть ружье... на всякий случай.
I'd also like to add that I have my father's gun and a scorching case of herpes.
Не хочу сыпать соль на раны. Но поговорим о герпесе.
I don't wanna hit a sore spot, but can we talk about herpes?
" Герпес : герпес, боберпес.
"Herpes, herpes, bo-berpes"
Банана фана. Фоферпес. Герпес. "
"Banana-fana, fo-ferpes Herpes, oh"
Поверьте, это - тоже герпес.
Herpes! Trust me.
у кого-нибудь здесь есть герпес?
Anybody here have herpes? Huh? Huh?
- Герпес.
Herpes.
Герпес!
Herpes!
Я подцепил герпес.
I've got herpes.
Ты написал : "Во всем виноват герпес зостер ( 7 )".
You wrote : "It's been zosterian herpes'fault"
Мы называем его герпес зостер.
We call it : Zosterian Herpes.
Я думаю, герпес похож на угрызения совести.
I think herpes looks like remorse.
Малярия, лихорадка, страшный генитальный лишай?
Τhe malaria, the typhoon feνer? Τhat νicious strain of genital herpes?
- Как поживает мой герпес.
- How my herpes is getting on.
- Герпес дважды.
- Herpes twice.
Теперь я меня каждый месяц на губе появляется болячка.
Now I get sores on my lip once a month. I have herpes.
Надеюсь, тебе нравится герпес!
I hope you Iike herpes.
Который мне так и не позвонил но оставил мне кое-какую мелочь под названием герпес,
Who never did call me back but did leave me with a little something called herpes.
Единственное, чем она в свои 50 может поделиться - герпес.
No way. Only thing she's given anyone in 50 years is herpes.
Точно говорю, у него герпес.
I know for a fact that that guy has herpes.
Вычеркни герпесные вирусы. Также аденовирус.
- Cross out the herpes viruses.
Джини, в том месте, о котором я рассказываю... мы говорим о туберкулезе, ВИЧ, сифилисе, герпесе, вшах...
Gene, this spot I'm telling you about? We're talking TB, HIV, syphilis, herpes, lice...
"Герпес".
"Herpes."
Хорошо, я буду честной, не слышала чтоб герпес был смертельным.
Well, I'll be honest, I haven't heard anything that beats herpes.
Или рискнуть снова подцепить герпес с Китти?
Or should I risk another herpes outbreak with Kitty?
- Герпес шейного отдела, опоясывающий лишай, миелит...
- Cervical herpes roster myelitis.
Это из травы Рус Джаваника и дают её людям с герпесом.
It's from the herb Rhus javanica and it's given to people with herpes.
Давайте лучше снова поговорим о герпесе.
( Audience groan ) Can we talk about herpes again, please?
Ты только что подхватила 4 разных вида герпеса.
You just got four different kinds of herpes.
Только учти, у него герпес!
Hey, you know he has herpes, right?
Я просто играл роль парня с герпесом.
I only model as a guy with herpes, Goin'to the free clinic, Tuck?
Мы наградили его герпесом, а он награду за это получил.
We give him herpes, they give him an award,
Не по-настоящему, мам.
Fake herpes, Mom, N...
Герпес, репутация...
Sure, Yeah, the old "fake herpes, reputation..." thing,
Начните давать ему антибиотики широкого спектра от возможного бактериального менингита и противовирусные, на тот случай, если нам повезло и у него герпетический энцефалит.
Start with broad-spectrum antibiotics for possible bacterial meningitis, and an antiviral in case we luck out and it's herpes encephalitis.
Герпес.
- Herpes. - Herpes?
У меня нет романа с инструктором дочери по карате и не я заразила мужа герпесом.
I am not having an affair with my daughter's karate instructor - and I did not give my husband herpes.
Это результаты анализа миссис Ламберт на герпес.
It's Mrs. Lambert's herpes test results.
Что бы ты сделала, будь у тебя герпес?
What would you do if you got herpes?
По крайней мере, пока она заразится. Ты бы заразил собственную жену герпесом, только для того, чтобы весь позор лёг на...
You'd give your own wife herpes, just to shift the blame?
Он бы собственную мать герпесом заразил, если бы это помогло увильнуть от дежурства в клинике.
He'd give his own mother herpes if it got him out of clinic duty.
Короткий период времени герпес может жить вне тела.
Herpes can live for short periods of time outside the body.
Доктор Хаус, вы же знаете, что нельзя заразиться герпесом...
Dr. House, you know you can't get herpes...
Он мог поверить, что вы заразились герпесом через сидение унитаза, или он мог изменять вам и просто был рад выкрутиться.
He could believe that you can get herpes from a toilet seat, or he could be cheating on you and just be happy to have an out.
Герпес? Герпес.
Herpes.
У вашей жены герпес.
Your wife has herpes.