Hoshi перевод на английский
43 параллельный перевод
'"ј –"'ќ — "ћјЌ" ј – ќ "—" ќ ћј — јя ÷ " "ƒј ќ —" "ƒј ® Ў"'"– ќ" јћј √ " " "
HIKARU HOSHI MANTARO USHIO MASAYA TSUKIDA KO SUKIDA YOSHIHIRO HAMAGUCHI
Мой тренер, Хочи, учит меня... комбинации Джит-Кун-до и бразильского уличного боя.
My trainer, Hoshi, is teaching me Jeet Kune Do and Brazilian streetfighting.
А Хоши был наёмным убийцей
And Hoshi here used to be a paid assassin.
Хоши думает, что твоё нахождение в зале плохо повлияло на мою концентрацию.
Hoshi thinks you being ringside may have affected my concentration.
200 ) } Shinjiru mono ga kowareteku toki ni wa 200 ) } Me o tojite negau
Hoshi no kagayaki ni mimi o sumashiteru
200 ) } Hoshi no kagayaki ni mimi o sumashiteru 200 ) } Yuzurenai kara hadashi de mo hashiri-tsuzukeru
Hakanasa idaite te o nobashitai Prologue In the Middle of the Crimson Sea
Прямо как звезда блестит моя слеза
Kirameku namida wa hoshi ni.
Она Ямазаки Хоши
She's Yamazaki Hoshi
Из далёкого прошлого пришло мне немое письмо. aa kono hoshi woarukitsudzukete
Ah I shall continue to walk this planet
С неба упали две звезды Sora kobore ochita futatsu no hoshi ga Словно поглотило их море света и тьмы
Two stars fell from the sky one of light pulling them together
Ты помогла ей "вырасти".
Hoshi no yoru ni hikari ga mienai I can't see the light in the starry sky You helped her grow. Hoshi no yoru ni hikari ga mienai I can't see the light in the starry sky
"Путеводная звезда"?
Savior? I'll discover the stars with a compass of miracles Kiseki no konpasu de hoshi wo mitsukedasu Savior?
За свет далёких звёзд я романтично принимала. но рукой достать хочу. Ichiban tooi hoshi da to omotta yo
♪ ichiban tool hoshi dato omotta yo ♫ I thought it was the most distant star
Хоси-кун...
Hoshi.
Саки-тян, Хоси-кун!
Saki. Hoshi. Yes?
Алло, Хоси-кун?
Hoshi?
Хоси-кун, ты сейчас лезешь в наши личные дела.
Hoshi. That's invasion of privacy. Enough already!
Вы что, знакомы с Хоси-куном?
What? You know Hoshi?
Я использовал Хоси, чтобы следить за тобой.
I used Hoshi to keep an eye on you.
А что до Хоси-куна... Не могли бы вы его попросить?
Could you... ask Hoshi to help?
Кто-то из 2113 года подключился к компьютерам Мацусимы Рэйдзи и Хоси.
Someone from 2113 is accessing Matsushima Reiji and Hoshi's computers.
Хоси!
Hoshi.
Хоси Синдзо ликвидировать!
Shoot Hoshi Shinzou.
hoshi furu yoru ni awa ni nari tokete
On a starry night They become bubbly and melty
ведущую к небесам hoshi o tsunagete
Gather all the crystal balls
ведущую к небесам hoshi o tsunagete Станет она связью со звёздами sora ni tobira kakeba ii
♪ ♪ Opening Song... ♪ ♪
Мы надеялись, что ты сможешь пролить свет на случай Конга Хоши с Финном.
We were hoping you could shed some light on an incident Kong hoshi had with Finn.
Я должна пропустить то что
Hoshi?
Я сказал, иди.
Get Hoshi to the ship.
- Моя "Путеводная звезда" - это она.
I'll discover the stars with a compass of miracles Kiseki no konpasu de hoshi wo mitsukedasu - She's my savior. - Hm?
- Как?
I'll discover the stars with a compass of miracles Kiseki no konpasu de hoshi wo mitsukedasu
- Хоси, коллега вашей дочери.
My name is Hoshi.
А если Хоси попросить - может, что и выйдет?
I wonder if you could ask Hoshi for help.
Только без Хоси-куна!
Don't ask Hoshi.
Хоси-кун!
Hoshi...