Hubba перевод на английский
84 параллельный перевод
Хабба-хабба-хабба, грязная фальшивка.
Hubba-hubba-hubba, pig bastard.
Хабба, Хабба!
Hubba, hubba!
- Красотища.
- Hubba-hubba.
Хаба-баба, детка.
Hubba-bubba, baby.
Хаба-хаба.
- Hubba hubba.
Хаба-хаба!
Hubba, hubba!
О, господи.
- H ubba, hubba. - Oh stop!
Так-так-так!
Hubba, hubba, hubba!
Так-так-так.
Hubba, hubba, hubba.
" Вот он. Сегодня выглядишь отлично.
Hubba-hubba, here he comes, looking awfully good today.
Красотища!
Hubba hubba!
Секс-бомба!
Hubba-hubba!
Постойте. Орешки, кока-кола, газета и что-то еще. Ах, да, Хубба Бубба.
Hold on, BS, cola, Spiegel and don't take me wrong Hubba Bubba, right or am I right?
Но если они все еще стройные, я не хочу слышать никаких "хаба-хаба" или намеков на двойное удовольствие.
But if they're still thin, I don't want to hear any "hubba-hubbas"... or remarks about doubling your pleasure.
Какой мужик!
Hubba hubba.
- Вы в Хубба-Буббовом кошмаре.
- You're in a Hubba Bubba nightmare.
# Взрывает ваш пузырь как Хубба-Буббовый кошмар
# Burstin'your bubble like a Hubba Bubba nightmare
# Взрывает ваш пузырь как Хубба-Буббовый кошмар
# Burstin'your bubble like a Hubba Bubba nightmare... #
- Хуба Буба.
- Hubba Bubba.
Хуба Буба это жвачка.
Hubba Bubba is chewing gum.
Обычно я следую запаху клубнично-киви Хубба Бубба.
I usually just follow the scent of strawberry-kiwi Hubba Bubba.
О-ля-ля.
Hubba hubba.
Слишком много ля?
One hubba too many?
И с маленькой благодарственной "хуббой-буббой" от одного мистера Уильяма Шэтнера!
And a little appreciative hubba-hubba from one Mister William Shatner!
Ух.. так бы и съела!
Woo, hubba hubba.
Что ж, я рад доложить, что я только что увидел кусочек жевачки, которую проглотил в пятом классе.
Well, I'm happy to report I just saw a piece of Hubba Bubba I swallowed in fifth grade.
Как Хубба-бубба!
Hubba-bubba!
Ну-ка, ну-ка, что за жеребцы!
Hubba-hubba, check out those studs!
Хабба-хабба.
Hubba hubba.
Красавец!
Hubba hubba.
Хаба-хаба.
Hubba hubba.
Да, здорово вышло. Мы молодцы. Да, вот почему жаль, что мы здесь одни.
Well, hubba-hubba ding-ding, who invented this thing?
Трах-трах!
Hubba-hubba!
Хубба, хубба.
Hubba, hubba.
Ну же, ну же.
Hubba-hubba.
Опа-опа! Мяу!
Hubba-bubba!
Это Хубба Бубба
That's Hubba Bubba.
Эй... и хуба-буба.
Hello... and hubba-hubba.
Шевелись!
Hubba-hubba.
Вы считаете, что стройное, упругое тело удержит его вдали от малютки Хуббы-Буббы?
Do you really think that a tight, toned body will keep him away from his Hubba Bubba baby?
Я принесу Хуббу-Буббу.
I'll bring the Hubba Bubba.
Ладно, хорошо, она меня хочет.
Okay, fine, she has the hubba-hubbas for me.
Она меня хочет.
She has the hubba-hubbas for me.
И отдельное замечание, она меня хотела.
On an unrelated note, she had the hubba-hubbas for me.
А как он ухаживает за лежачими больными!
And his bedside manner, hubba hubba.
Это были наивные времена, когда коронная фраза Дьюи "Хаба, хаба"
That was a simpler time, when Dewey's catchphrase, "Hubba, hubba,"
Хаба, хаба!
Hubba, hubba!
- "Хаба, хаба". - "Хаба, хаба".
"Hubba, hubba." "Hubba, hubba."
Прекратите!
[Gibberish] Hubba-hubba. Stop that!
Вот тебе Хуба-Буба день рожденья ".
Have a Hubba-Bubba birthday. "
у вас есть Hubba Bubba, мистер?
Um... you got any Hubba Bubba, mister?