Huntington перевод на английский
239 параллельный перевод
Он сейчас в городской больнице Ханингтона.
In case you'd like to know he's at the Huntington Memorial Hospital on 180th Street. You don't say.
The RACK - "дыба", в современном английском - скорее полочка, если не авоська
But it's the electrical system Which has attracted the most attention. Arthur huntington, who helen graham married as a young girl
Что значит - "Хантингтонская хорея"?
What's this "Huntington's chorea"?
Хантингтонская хорея.
Huntington's chorea.
Это заболевание Хантингтона.
Huntington's disease.
"Хантингтон".
THE HUNTINGTON.
Хантингтон.
HUNTINGTON.
Если я не вернусь в течение часа, то зарегистрируйся в отеле "Хантингтон".
IF I'M NOT BACK IN AN HOUR, THEN YOU REGISTER AT THE HUNTINGTON HOTEL.
Эми Роббинс в отеле Хантингтон, и я не заказывал номера на это имя.
AMY ROBBINS REGISTERED AT THE HOTEL HUNTINGTON, AND I HAVE NO RESERVATION FOR ANYONE IN THAT NAME.
Мы нашли замечательное местечко рядом с Хантингтон Филд.
We got a nice little place near Huntington Field.
И его противник из Хантингтон Бич, штат Калифорния уличный боец весом 140 килограмм Тэнк Эббот.
And his opponent, from Huntington Beach, California he's a 300-pound street fighter Tank Abbott!
Я буду первой в Хентингтон Хиллс... у кого будет все 522 подписи.
I'm gonna be the first Huntington Hills student... to get all 522 seniors to sign.
Вперед, Хантингтон!
Go, Huntington!
Хантингтон Хиллс, поцелуйте меня в зад!
Huntington Hills High, kiss my assi
И вот вдруг когда я перешла в Хантингтон... и Майк Декстер захотел встречаться со мной.
And then I came to Huntington freshman year... and Mike Dexter wanted to date me.
Знаешь, местные девченки до сих пор говорят о тебе.
You know, girls at Huntington still talk about you.
Хантингтон Тредвелл Третий?
Huntington Treadwell III?
- Сэм говорил с Хантингтоном?
- Sam talked to Huntington?
— Хантингтон, Западная Вирджиния.
– Huntington, West Virginia.
— Хантингтон?
– Huntington?
— Что уехали из Хантингтона.
– Huntington.
Хантингтон Хартфорд унаследовал сеть магазинов.
Huntington Hartford is the heir to the AP fortune.
Отнеси эти цветы на Хантингтонское кладбище на улице Гуаделуп,.. ... найди, где захоронена Пола Шульц и туда положи цветы.
Take those flowers to Huntington Cemetery on Fuller and Guadalupe, look for the headstone marked Paula Schultz and lay them on the grave.
Мы могли бы сказать, что у него болезнь Хантингтона.
We could tell them he's got Huntington's.
Внезапное нарушение координации, возможно, симптом хореи Гентингтона.
Sudden movement disorder could be a symptom of Huntington's.
На подтверждение хореи Гентингтона уйдёт день.
Huntington's takes a day to confirm.
Мы проведём генетический тест на хорею Гентингтона.
I'm gonna run a genetic test for Huntington's.
У пациентки определённо Гентингтон.
The patient now defines Huntington's.
Начинай лечить её от Гентингтона.
Start her on Huntington's meds.
У больных хореей Гентингтона психоз не развивается за один день.
Huntington's patients don't progress to psychosis in a day.
Возможно, это указывает нам на что-то кроме Гентингтона.
Indicating it might be something other than Huntington's.
Как её тест на хорею Гентингтона может быть отрицательным?
How can her Huntington's test be negative?
Это должен быть Гентингтон.
It should be Huntington's.
Ну, хорошая новость для Марго, это не Гентингтон.
Well, good news for Margo, it's not Huntington's.
Болезнь Хантингтона?
huntington's disease?
И он не знает о том, что вы в группе риска?
And he doesn't know that you could have huntington's?
Болезнь Гентингтона.
Huntington's chorea.
Болезнь Гентингтона - не единственное, что вызывает дрожь в руках.
Huntington's isn't the only thing that causes tremors.
С Гентингтоном - это неизбежно.
With huntington's, it's inevitable.
Похоже на конверт с результатами генетического теста на Гентингтона.
Looks like an envelope with the results Of the genetic test for huntington's inside.
Столько же получил байкер, вместе с которым я ходил в школу, за то, что украл газонокосилку Хантингтонов.
That's exactly what this biker I went to high school with got For stealing the huntington's lawn jockey.
Возможно, у меня был лёгкий гемибаллизм, указывающий на Хантингтона в ранней стадии.
I could have had a subtle hemiballismus, indicating the early stages of Huntington's.
Хантингтон не объясняет боль в животе. И этот диагноз всплыл только потому, что мы думаем о Тринадцатой.
Huntington's wouldn't explain the abdominal pain, and it's only on the table because we're thinking of Thirteen.
Да, у меня риск болезни Хантигтона.
Yeah, I'm at risk for Huntington's.
Полагаю, мы примерно в 5 км от берегов Хантингтона.
I'm guessing we're about three miles off the coast of Huntington.
У тебя Хантингтон, поэтому ты получила место.
You have huntington's, so you get a spot.
Я ждал, что ты утратишь над собой контроль с тех пор, как ты узнала про Хантигтона. Но о таком я даже не смел мечтать.
I've been waiting for you to spiral out of control ever since you got your huntington's diagnosis, but this is more than I dared hope for.
У меня болезнь Хантингтона.
I have Huntington's disease.
Одно из них - от ГентингтОна.
One's a new Huntington's drug.
Это говорит твой гентингтОн.
This is your Huntington's speaking.
У неё гентингтОн.
She has Huntington's.