Iko перевод на английский

Научный контейнер выброшен.

Science package is IKO'd also.

Вы можете испытывать необычные ощущения, пока ваша матрица перенастраивается. Я имею в виду "договорённость", заключённую капитаном с найгеанцами.

Iko was just telling me, he didn't get enough to eat.

Прекратить!

You remember Mr. Iko.

Откуда ты это взял? Я связался с найгеанским правительством. Сказал им, что заинтересован в культурном обмене.

Mr. Iko responded so well to the first dose of nanoprobes, I thought a second might improve his condition further.

Всё это только подтверждает слова Джолека. Ниликс...

You and Mr. Iko seem to be getting along well.

Больно было, наверное. Я не помню.

Now... look at the scan of Iko's node before we applied the nanoprobes.

Потому что есть новые медицинские доказательства для рассмотрения.

Does Iko have a legal means of appeal at his disposal?

Ему необходимо дать шанс искупить свои преступления. Искупление?

Maybe you believe if Iko is found not guilty, somehow you won't be guilty, either.

Почему? Я болен. А по мне вы здоровы.

No, I must have the same condition Iko had.

Как дрон, я забрала тысячи, но не была наказана.

That's not what I meant. Iko was executed for taking a single life.

- "Iko", "Tipitina",

- Iko, Tipitina...

- Удачи, девочка. * Джанет поёт "Iko Iko" = ) * * my flag boy and your flag boy *

♪ my flag boy and your flag boy ♪

* Джанет поёт "Iko Iko" = ) * * sittin'on the bayou * * my flag boy told your flag boy *

♪ sittin'on the bayou ♪ ♪ my flag boy told your flag boy ♪ ♪ I'm gonna set your flag on fire ♪

* I'm gonna set your flag on fire * * talking'bout hey now, hey now * * iko iko I unday * * jockomo feeno ah na nay * * jockomo feena nay * * huh... *

♪ talking'bout hey now, hey now ♪ ♪ iko I unday ♪ ♪ jockomo feeno ah na nay ♪

* see my guy all dressed in green * * iko iko unday * * he's not a man, he's a lovin'machine * * jockomo feena nay *

♪ see my guy all dressed in green ♪ ♪ iko iko unday ♪ ♪ he's not a man, he's a lovin'machine ♪

- * hey now * - * Hey now * * iko iko unday... *

♪ iko iko unday... ♪

Понятно.

You don't know Iko like I do.

Седьмая?

Without the node, Iko would have been prone to violence and sociopathic behavior all his life.

И гораздо больше.

If Iko had been diagnosed and treated, he never would have committed that crime.

Способен, возможно, но откуда вы знаете, что он станет?

So Iko is the victim now?

А теперь, мне нужна минутка наедине с Седьмой, если вы не против.

You made it possible for me to reclaim my humanity. Because of my nanoprobes, Iko has undergone a similar change.