Indiana перевод на английский
842 параллельный перевод
А как похож на Индиану.
Kind of looks like Indiana to me.
- В городе Южный Изгиб, штат Индиана.
- A high school in South Bend, Indiana.
Да. Это наш дом в Индиане.
Yes, and this is our house in Indiana.
Скажите, пожалуйста, какой ночной тариф до Гэри, Индиана?
Long-distance, what's the night rate to Gary, Indiana, please?
Знаешь, Ти, я из Гэри, Индиана.
You know, Tee, I'm from Gary, Indiana.
Я хочу позвонить в Гэри, Идиана. Частный звонок.
I want to call person-to-person to Gary, Indiana.
Тихий спокойный человек. Приехал сюда на пенсию. Что он и сделал.
Manager said that Collins came from Indiana, three months ago.
Тридцать шестая Индиана.
Thirty-sixth Indiana.
Перу, Индиана.
Peru, Indiana.
Национального Банка Сенгера в Сенгере, штат Индиана,
" The Sanger City National Bank in Sanger, Indiana.
"Фopт-Уэйн, Индиaнa".
"Fort Wayne, Indiana."
Замужем за аптекарем... из "Форт-Уэйн" в Индиане.
Married a druggist from Fort Wayne, Indiana.
- Она из Фортa Уейн в Индиане.
- She was from Fort Wayne, Indiana.
Победитель из Блумингтона, Индиана, победитель "Короткой-500".
The winning team... from Bloomington, Indiana... the winner of the Little 500...
Мистер Рэсин, меня не интересует, были ли на самом деле, эти сомнительные туалеты, по пути из Индианы.
Mr. Racine, I no longer care whether these alleged toilets were ever actually en route from Indiana or not.
– Индиана...
- Indiana...
Индиана Джонс.
Indiana Jones.
До завтра, Индиана Джонс.
See you tomorrow, Indiana Jones.
Индиана Джонс!
Indiana Jones!
В следующий раз, Индиана Джонс, я успею до прихода детей.
Next time, Indiana Jones, it'll take more than children to save you.
Прощайте, Индиана Джонс.
Indiana Jones, adieu.
Индиана, мы просто прогуливаемся по истории.
Indiana, we are simply passing through history.
Даже не в Митчелле, Индиана?
Not even one in Mitchell, Indiana?
А это Индиана Джонс, знаменитый археолог.
This is Indiana Jones, the famous archaeologist.
Уилли - мое профессиональное имя, Индиана.
Willie is my professional name, Indiana.
Меня зовут Индиана Джонс.
I'm Indiana Jones.
Индиана.
Indiana.
Мой кузен Кендал из Индианы один раз поймал кайф.
My cousin Kendall from Indiana got high once.
Включая реки в пределах штатов Мичиган, Индиана, Иллинойс, Миссури и Миннесота.
With rivers cresting near record levels In michigan, indiana, illinois, missouri, and minnesota.
- Мичиган и Индиана : 30 : 0.
- Michigan blanked Indiana 30-0.
А сейчас ему надо ехать в Индиану.
And now he says he must go to Indiana.
Что такое Индиана?
What is Indiana?
Будь она обычной шлюхой из Индианы,... и то было бы плохо.
It would be bad enough if she were just some sweet young thing from Indiana.
Индиана?
Indiana?
Индиана...
Indiana?
Индиана Джонс бежал вместе со своим отцом.
Indiana Jones and his father have escaped.
Индиана? Индиана...
Indiana...
- Мне нравится Индиана.
I like Indiana.
- Так звали нашу собаку.
We named the dog Indiana.
Дело в Индиане... девочку похитили, избили, надругались.
Stone : Case in Indiana... a girl is kidnapped, sodomized, sexually abused.
Да, но это не Индиана.
Yeah, this isn't Indiana.
Это случ илось несколько лет назад, возле озера Мозес в Индиане.
It was a few years ago, near Moses Lake in Indiana.
- Индиана.
- Indiana.
Мисс Индиана, Мисс Аляска.
Miss Indiana.
- Знаю. Веришь, что этот мужик натворил в Индиане?
Can you believe this guy in Indiana?
- Послушай, Сэлли, мне не нужен Индина Джонс.
- Look, Selly, I don't need an Indiana Jones.
- Сейчас покажу. Когда я был пацаном, мы играли в Индиану Джонса.
When I was a kid, we used to play Indiana Jones.
Я хочу женится на Вас, Indiana
I'll marry you, Indiana
Ќет. мо € мама умерла когда € была очень маленька €... и пару лет спуст € мой отец заболел... и мы перехали из "ндианы в" икаго дл € его лечени € в исследовательском центре.
No, no. My, my mom died when I was really young... and, uh, a couple of years ago, my dad got sick... and, uh, we moved from Indiana to Chicago so he could go to a research hospital.
Откуда Вы? - Ла-Порт, Индиана.
- La Porte, Indiana.
Манси, Индиана.
Muncie, Indiana.