Iro перевод на английский
9 параллельный перевод
- Да, вы из l.R.Q, из Лагеря для Перемещенных Лиц?
Are you from the IRO? - What?
Отлично, Зиро.
Excellent, IRO.
Тер..
Iro..
Рисовали мы мечты свои с тобой
our dreams were drawn on the heart's canvas the colors have not faded yet we experience the warmth from the past... why do people have love and hate were we born like this? forever shackling our youth. 1000 ) } chain of flowers ~ nakushita iro wa tooi hi no kioku furui e no gu no hako sotto akereba osanai tomo ga itsumo ita yo ne kawaru koto nai ano egao futari de yume wo egaita kokoro no CANVAS
- Этот холст из сердца нашего не пропадёт, Как то тепло, когда мы за руки держались. Зачем же люди постоянно смешивают ненависть с любовью?
mada iro asenai kimi no te to boku no te wo kasaneta hino nukumori hito wa naze itoshisa to nikushimi wo awase motte itsumo ikiru no darou yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida seishun no towa no kizuna
От твоего прикосновения я сияю [kimi ni furete kirameki dasu] всеми цветами радуги!
[kimi ni furete kirameki dasu ]... and speak in rainbow colored phrases [ nana iro no fureezu]
200 ) } Mainichi iro o kaeteku utsushidasu you ni
Me o tojite negau
Бесследно теряясь в ночи.
Disappearing into the shapeless darkness 36 ) } Iro aseta omoi wa tooku
[nana iro no ways]
Fiercely ( gently ) our fingers entwine...