Jak перевод на английский

18 параллельный перевод

У клингонцев во время джакталы всегда быстро растут волосы.

Rapid hair growth is experienced by Klingons during Jak'tahla.

Ты была одета во всё белое, как привидение.

By ³ aœ ubrana cala w bieli, jak duch.

Как очень красивое привидение.

Jak naprawdê piêkny duch.

По моему она всё ещё хорошо выглядит.

Jak dla mnie nadal wygl ¹ da niezle.

Знаешь, если я еще раз услышу эту гребаную фразу -

Wiesz co, jak s ³ ysze te pierdolenie okreœlenie pewnego kurwa czasu- -

Как у тебя продвигаются отношения с Энни?

Jak tam twoje relacje. z Annie?

Как ты? Алло?

Jak tam u ciebie?

Всё кошерно, как у нас говорят.

Wszystko jest Koszerne, jak moi ludzie mówi ¹.

- Чак Чон Ван. - Я!

Jak Jeong Wan.

Переводчики : 13urn, farbi, TbIKBA, _ Inari _ Narniez, manjunja26, addic, leksalisa abyby, hauberk, forester69, Denovo Lerys, barbie _ S, Homka, JAK и ещё 3 человека

♪

Директор Гу Чжак.

Director, Gu Jak.

Vím, že máš v plánu ukázat mi, jak jsi silný.

Mám všechno, jak má být, lepší ženu než já bys nenašel.

Это чай СеЧжак.

It's Se-jak Tea.

Я Дже... влекательна.

I'm jak-tractive.

Джевлекательна?

Jak-tractive?

Вернёшься на Джак...

Back to Jak...

Ты попробуешь мои вареники и не захочешь других ( польск. ).

Jak posmakujesz moje pierogi, to nie bedziesz chciala innych.

перевод на "jak" турецкий