Jenny перевод на английский

Ты Дженни.

You're Jenny.

- Как ты, Дженни?

- So how you doing, Jenny?

У тебя туго с деньгами, Дженни, это точно.

You're up against it, Jenny, that's for sure.

Нет, Дженни.

No, Jenny. This is different.

Пойдем, Дженни.

Come on, Jenny.

Но у тебя больше рычагов, Дженни, на тех, кто только ожидает приговора.

But where you have the most leverage, Jenny, is with men that are awaiting sentencing.

Дженни, возможно только что перевернула свою жизнь.

Jenny may have caught the first break of her life.

Как это поможет Дженни?

How does that help Jenny?

Эксперты, которые работают с делом постановили, что Дженни нуждается в компенсации на более чем 4 миллиона.

The forensics team that you put on this estimated Jenny's need for restitution at over 4 million.

Он может потребовать деньги с других ответчиков.

He's free to chase after the rest of Jenny's victimizers to collect the money.

Дженни, это твое решение.

Jenny, it's your decision.

Моя сестра Дженни говорит, что она прочнее железного горшка.

My sister Jenny says it's harder than an iron pot.

Каждый раз, когда папа гуляет с Элисон, мы с Дженни остаёмся дома.

Every time my dad and Allison go out, Jenny and I stay'n.

Ну так что, Дженни... поднимемся на крышу, полюбуемся на звёзды?

So, Jenny, want to go up to the roof, maybe gaze at some stars?

Целую, Дженни ".

Xo, Jenny. "

Я знал, что Дженни была в моём узком круге.

I knew Jenny was in my inner circle.

Так вот, Дженни назначают в Министерство транспорта, Нил попался на перерасходе, и в следующий момент мне звонят с вопросом :

So, Jenny got moved to Transport, Neil got done for expenses, and the next thing was,

Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги.

Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker.

А Дженни поставит печать, и все, что тебе нужно будет сделать, — это написать письмо моему агенту по почте, и он вернется в Лос-Анджелес раньше меня.

Jenny is stamping it, and all you have to do is write a letter to my agent, mail it, and it'll get back to L.A. before I will.

Я не могу поверить, что Дженни мертва.

I can't believe Jenny's dead.

У Дженни была ещё основная работа.

Jenny had a day job.

Такой же была Дженни.

So was Jenny.

Она была зла на Дженни за то, что та занята ее временное окно здесь.

She was mad at Jenny for taking her time slot here.

Дженни просто была лучше.

Jenny was simply better.

Мы знаем, что вы были злы на Дженни за то, что она заняла ваше время.

We know that you were mad that Jenny took your slot.

Дженни вернулась с парковки в перерыве между шоу.

Jenny came in from the parking lot between shows.

Я только что узнала про Брайана, про то, что он был Дженни и... я...

I just heard about Brian and about him being Jenny and... I...

А Дженни давала ему возможность отвлечься, была раскованной частью Брайана, - кем-то совершенно свободным.

And Jenny provided a sort of escape, you know, an uninhibited extension of Brian, someone completely free.

Я не убивал Дженни.

I didn't kill Jenny.

Мне нравилась Дженни.

I liked Jenny.

Вы выяснили, что Дженни пользовалась вашим телефоном в клубе.

You figured that Jenny used your phone at Madame's Apple.

И для Дженни тоже.

And it was a big deal to Jenny, too.

Дженни мертва, понятно?

Jenny's dead, all right?

Дженни была моим другом.

Jenny was a friend.

На тебя, Дженни, дорогая.

You, Jenny, my dear.

Ну, это в принципе довольно умное решение, но, Дженни, мы с тобой как молодые и свежие, только что прошедшие пубертат, не можем позволить парням в наших жизнях контролировать наши жизни... отцы, бойфренды, диетологи, которые говорят :

Well, that is actually very smart, but, Jenny, you and I, as young women freshly out of adolescence, we cannot let the guys in our lives control our lives... dads, boyfriends, nutritionists who say,

Ты можешь достать для Дженни несколько бесплатных таблеток против беременности?

Hi. Can you please get Jenny some free birth control samples?

Я тут потому что вы дали моей Дженни противозачаточные.

I'm here because you gave my Jenny birth control.

И может для Вас это ничего и не изменит, но я просто забочусь о Дженни, ясно?

And not that it makes a difference to you, but I'm only looking out for Jenny, okay?

Дженни?

Jenny?

Дженни, пойдем.

Jenny, come on.

Ладно, Дженни, не пугайся моим дипломированным статусом бывалой женщины.

Okay, Jenny, do not get intimidated by my certified playa status.

Дженни пошел 18й, так что, по закону, я не могу ее принудить вернутся домой.

Jenny's over 18, so there's nothing I can do legally to take her home.

Дженни в полной безопасности.

Jenny is completely safe.

Оу, Дженни.

Whoa, Jenny.

Дженни, ты тут?

Hey, Jenny, are you here?

Дженни, Дженни.

Jenny, Jenny.

Дженни, о чем ты думала?

Jenny, what were you thinking?

Дженни, почему ты думаешь я ругаю всех парней?

Jenny, why do you think I'm swearing off men?

- Привет, Дженни.

Hey, Jenny.

Дженни ввязалась в драку.

Jenny got into a fight.