Jiggy перевод на английский

А я был готов зажечь.

I was ready to get jiggy with it.

Я так расшевелил толпу.

I got jiggy with it.

Стoит eщe напиться кo всeму

Get jiggy with it

Вопрос в том, как Гил закрутит с этой девчонкой и заставит ее сказать, "Кто твой мальчик?"

The question is, how would Gil get jiggy with this chick and make her say, "Who's your daddy?"

В смысле, ну, мои друзья зовут меня Джимом, или Джимми, или Игги, или Джигги...

I mean, you know, my friends call me Jim, Jimmy or Iggy... or Jiggy.

Когда девушка говорит "писать", это значит, что она хочет.

When a girl says a word like "piss", it means she wants jiggy beast.

Сексуальный музон, скажи?

Jiggy mode, yeah?

Hy жe, ты cкaзaлa мы пoзaжигaeм!

Man, you said we were gonna get jiggy!

Ну и конечно, ты сможешь закрутить с его сестрицей.

Then you wouldn't be able to get jiggy with his sister.

Мы собираемся потрясти индустрию секс книг "Gettin'All Jiggy With It"

We are going to shake up the sex help industry with a revolutionary guide to "Gettin'All Jiggy With It"

Похоже это на развлечение?

Is this your idea of getting jiggy with it?

Офиге-е-еть! Потрясно! Просто зашиби-и-ись!

It's rad. lt's awesome. lt's jiggy for shizzy.

Слишком много секса!

- Trop de jiggy jig!

и я готов попарить шишку ох как много телок я отдрючу

And I'm ready to get my jiggy on. I'm going to be juggling so much trim.

Аббуд здесь хочет подрыгаться.

Abbud here wants to get jiggy.

Да, радуйся и ликуй, Куахог.

Yes, it's time to get jiggy with it, Quahog- -

Аляска, того мальчика, который жил над автомастерской Джигги, укусила бешеная собака.

Alaska, that boy who lived above Jiggy's auto shop, bitten by the rabid dog.

И сразу же после рекламы Халк Хоган зажигает на паркете.

Hulk Hogan gets jiggy-friggy, right after this. You don't want to miss this.

Ну, сегодня вечером я в одиночестве фигней страдаю, да и ты тоже, я и подумала, что мы можем расслабиться или... потусоваться.

Well, I'm on the dolo tonight, and since you are, too, I thought we could chillax or... get jiggy. Your choice.

Может ты сможешь выяснить какой фейри развлекается с людьми.

You stay here, see if you can figure out which Fae are getting jiggy with the humans.

Легкий флирт не обязывает меня жениться.

Not because we got jiggy we should get married.

Ты крутишь шашни с какой-то очень секретной красавицей из Департамента защиты?

Are you getting jiggy with some highly classified DoD beauty?

Я поговорил с несколькими свидетелями. Они сказали, что на прошлой неделе он ссорился там с бывшим жуликом по имени Джигги Майклс.

I spoke with several witnesses who said that he got into an altercation there last week with an ex-con named Jiggy Michaels.

Джигги разбил пивную бутылку, угрожая убить его.

Well, Jiggy smashed a beer bottle, threatened to kill him.

Плюс, у Джигги более дюжины судимостей, включая, множественные взломы с проникновением.

Plus, Jiggy has over a dozen priors, including multiple BEs.

Далековато от твоей квартиры в Сайпресс Хиллз, Джигги.

That's a long way from your place in Cypress Hills, Jiggy.

Поэтому, они надули Джигги, пока на Генри был костюм невидимки.

So, they hustled Jiggy while Henry was wearing that invisibility suit.

Ну, я уже набираю обороты.

Well, I'm getting jiggy with it.

В песне под названием Gettin'Jiggy Wit It...

~ In a song called Gettin'Jiggy Wit It...

Сверху кедровые орешки, прям обалдеть.

- Pine nuts on top, very jiggy. - Mmm.

♪ Мы зажгли до неба ♪

♪ We were getting jiggy ♪

Станцуем жигу!

Now let's get jiggy!

Коли славим мы Христа Пением все вместе,

Barack Obama makes a visit to James Woods High School. Yes, it's time to get jiggy with it, Quahog... I thought we had taken that out.