Jinkies перевод на английский
18 параллельный перевод
Вот это тайна!
- Jinkies! What a mystery!
Привидения.
Jinkies.
Вот они!
Jinkies!
А этого малыша в домике для кошек зовут Джинкис.
And this little guy in the cat condo is Jinkies.
Ладно, хочешь знать, почему я спустила собак на тебя по поводу того открытого дома?
All right, do you wanna know why I lost my jinkies on you about that open house?
- Тогда скажи jinkies ( восклицание из Скуби-Ду ).
- Then say jinkies. - Jinkies.
- Jinkies. Мы были на этой поездке вместе, и мы видели как убили этого человека.
We were on this ride together, and we saw this man killed.
Святые панталоны!
Sweet baby jinkies!
Сюрпризик!
Ohh! Jinkies!
Довольно мрачно для того, кто только что сказал "Сюрпризик!"
Pretty dark for someone who just said "jinkies."
Господи, Дафни, ты выглядишь ужасно.
Hmm? Jinkies, Daphne. You look terrifying.
Ого. Не волнуйся, Велма.
- Jinkies.
Господи.
Jinkies.
Привидение.
Jinkies.
Это впечатляет.
- Jinkies, that's impressive.
Ого!
Jinkies.