Jpl перевод на английский

- Общие научные системы... готовы к контролю состояния?

General science systems... JPL MAN :... are you ready with status check?

- "Руководитель полёта в Лаборатории реактивного движения..." ... будет работать круглосуточно до тех пор, пока не пропадёт последняя надежда. "

- "The flight manager at JPL will work around the clock until hope is exhausted."

Это пойдет на брифинге сегодня вечером, но без включения пометок руководителя полетов.

This will be for tonight, but doesn't include notes from JPL.

- Сначала в лаборатории думали, что это астероид... но потом они засекли некоторые странные энергетические показатели.

- At first JPL thought it was an asteroid, but then they picked up some strange energy readings.

"Собственность NASA JPL", лаборатория реактивного движения.

"courtesy NASA JPL", jet propulsion lab.

Исследователь НАСА Майкл Мишна изучает, какие факторы определяют климат на других планетах.

Jpl researcher, Michael Mishna, Studies what drives weather On other planets.

Помните, как НАСА потеряла спутник "Бигл 2", запущенный к Марсу?

You may remember NASA JPL lost the Beagle 2 Mars Rover.

Попадет в лабораторию реактивных двигателей...

He's gonna go to JPL...

Похоже, Ким работал по контракту для Лаборатории реактивных двигателей.

Apparently Kim had a sideline consulting on defense contracts for JPL.

Они до сих пор думают, что она под замком в лаборатории ЛРД.

They still think it's in a secure locker at JPL.

Имеем контракты с ДАРПА, НАСА, со всеми.

We contract for DARPA, NASA, JPL, you name it.

И ее внучка работает в небольшом местечке под название JPL ( лаборатория исследований реактивной тяги в составе NASA )

And her granddaughter works at a little place called JPL.

В НАСА говорят, что один спутник возможно обнаружил на Марсе воду.

The JPL says the Mars orbiter may have found water.

Ты хочешь сказать, это невозможно, а потом я скажу целую речь о возможности сплочения команды ЛРД, а потом ты приведёшь устные рассчёты и скажешь что-то вроде :

You're going to say it's impossible, and them I'm going to make a speech about the blinding capabilities of the JPL team. And then you're going to do the math in your head and say something like,

Никто не ругает работу ЛРД.

Nobody's criticizing JPL's work

Покажи ему код для взлома ЛРД.

Show him the code for the JPL hack.

НАСА действительно разрабатывает робота, который сможет поймать астероид, перед тем как он упадет на нас.

JPL's actually developing a robot arm that could grab an asteroid before it hits us.