Kaptsouel перевод на английский
41 параллельный перевод
Мой адвокат, Г-н Kaptsouel.
My solicitor, Mr Capshaw.
Ты мой слуга, сэр Kaptsouel, не мешало бы помнить.
You are my employee, Mr Capshaw, best you remember that.
Отсюда мой адвокат, Г-н Kaptsouel.
This is my solicitor. Mr Capshaw.
Kaptsouel.
Capshaw.
Меня зовут Kaptsouel. Представлять интересы ваш кредитор.
My name is Mr. Capshaw, and I represent the interest of your creditor.
Г-н Kaptsouel отец Клары умер в страшной аварии поезда. После похорон у нас так мало...
Mr. Capshaw, Clara's father was... dreadful train accident, you see, and with the funeral costs,
Пожалуйста, сэр Kaptsouel. Я прошу вас.
Please, Mr. Capshaw, I beg of you.
Мисс Сьюзен, обратитесь в Г-н Kaptsouel.
- Miss Susan? Mr. Capshaw requests you, Miss.
Основной Kaptsouel говорит Barklef был бездетным.
Mr. Capshaw says the Buckleys were childless.
- Рональд Kaptsouel.
- Ronald Capshaw. - The lawyer.
Сколько работы вы доверите Рональд Kaptsouel из обсидиана ипотечный кредит?
How much business do you take from Ronald Capshaw and Obsidian Estates?
Подписание Kaptsouel в нем документ... что-то воняет меня к нему.
Capshaw's mark on this paper. There is a stench around this man.
- Может быть, для вас, сэр Kaptsouel Как Кендрик получила долг Barklef от ипотечного Obsidian С вашей подписи Вот? - Нет, это не так.
They are not.
Такие механизмы не являются редко в этой компании так Как жаль, и идти печаль ваша, сэр Kaptsouel?
Such dealings with this company are, I gather, not unique hereabout, so how fair's your regret and shame, Mr. Capshaw?
Ваше кольцо впечатляет, сэр Kaptsouel.
That's an impressive ring, Mr. Capshaw.
Тем не менее каждое слово я слышу сегодня, бис Харт исходит от г-на Kaptsouel.
And yet, every word I hear today, Miss Hart, seems to ooze from the mouth of Mr. Capshaw.
Г-н Kaptsouel, возможно, пора на пенсию.
Mr. Capshaw? Perhaps now you might excuse us.
И главный Kaptsouel?
And your Mr. Capshaw?
Наша Kaptsouel проходит для идиотов.
We are being played for fools by this Capshaw.
Рональд Kaptsouel считает, которые могут указать нам что может быть сделано в Gouaitsapel, в рамках закона. Чтобы показать мы то же самое.
Ronald Capshaw thinks to tell us what he may undertake in Whitechapel within the law, then we shall show him likewise.
Основной Kaptsouel ударился Клара.
Nothing. Mr. Capshaw, he dropped my Clara.
Рональд Kaptsouel там был?
Ronald Capshaw, he was there?
Сначала вы вниз Kaptsouel.
We take Capshaw first.
- Пошли. Вы понять Kaptsouel. Убейте Barklef.
We're taking Capshaw, he killed the Buckley woman.
Перед захвата г Kaptsouel пожалуйста, выслушай меня.
Before you take Mr. Capshaw, I beg you to hear me.
Кухня и Kaptsouel Г-н Кендрик нашел его.
Mr. Capshaw and Mr. Kendrick found her.
В спасителя, г-н Kaptsouel, Вы сейчас хотите в тюрьму, основывается на словах монстра который сделал раба и играть.
And it is her rescuer, Mr. Capshaw, you now seek to shackle on the word of the monster that made her slave and plaything.
Готово благодаря своей стратегии, у Kaptsouel.
But your strategy, Mr. Capshaw.
Тот, кто имеет Kaptsouel, Весьма любопытно,. Разве вы не согласны?
Her man Capshaw, he's a curious one, would you not agree?
Я последовал Kaptsouel сегодня утром, при переходе на такое средство.
I followed Mr. Capshaw this morning as he visited just one such an agent.
Рональд Kaptsouel.
Capshaw.
Но то, что у меня есть понять еще Есть ли г-н Kaptsouel настроить работу Или вы Сьюзен?
But what I have yet to conclude... was it your Mr. Capshaw that fixed the job or was it you, Susan?
Рональд Kaptsouel назван в Приобретение облигаций США в фунтах.
It's Ronald Capshaw, named in the transaction of U.S. bearer bonds to pounds sterling.
Отвезите меня к Kaptsouel.
Capshaw, girl. Take me to him.
Вы, у Kaptsouel Ответственность за убийство невинные люди.
Your name, Mr. Capshaw, writ above the murder of masses.
Следуйте за мной, Kaptsouel.
You are with me, Capshaw.
Kaptsouel С... с... с...
Capshaw. H-h... Help me.
В Kaptsouel помнишь его?
You know that man Capshaw?
Kaptsouel?
Capshaw?
- В Kaptsouel?
- Capshaw?
Да капитан, Г-н Kaptsouel она, они знают очень хорошо свою игру.
Yes, Captain, Mr. Capshaw.