Keane перевод на английский
194 параллельный перевод
Это, Кин.
Oh, it's Keane.
Это подлинный Кин.
It's pure Keane.
Это лучше, чем Кин.
No, it's greater than Keane.
Я Зигги Кин.
Ziggy Keane.
Я рисовал задники для Чарльза Кина.
I have painted cloths for Charles Keane.
Последний альбом Keane довольно хорош, Modest Mouse, Pilot to Gunners.
The new Keane's pretty good or Modest Mouse, Pilot to Gunners.
Keane...
Keane...
Вас зовут Кин?
Your name Keane?
Да, Кин.
Keane, yeah.
Фрэнк Кин.
Frank Keane.
"Фрэнк, Фрэнк Кин."
"Frank, Frank Keane."
Его зовут Фрэнк Кин.
His name is Frank Keane.
Добро пожаловать, мистер Кин.
Welcome, Mr. Keane.
Мистер Кин.
Mr. Keane.
Да, мистер Кин.
Yes, Mr. Keane.
Хорошо, мистер Кин.
Good, Mr. Keane.
Мистер Кин?
Mr. Keane?
Превосходно, мистер Кин.
Excellent, Mr. Keane.
Мистер Кин!
Mr. Keane!
Мистер Кин, пожалуйста.
Mr. Keane, please.
Вы срываете мне урок, мистер Кин.
You are disrupting my class, Mr. Keane.
Танец очень сильный наркотик, мистер Кин.
Dance is a very powerful drug, Mr. Keane.
Вы на это готовы, мистер Кин?
Are you up to it, Mr. Keane?
С удовольствием, мистер Кин.
I'd be enchanted, Mr. Keane.
Вы хороший человек, Фрэнк Кин.
You're a good man, Frank Keane.
[ Keane :
[ Keane :
Меня зовут Ребекка Киэн.
My name is Rebecca Keane.
Лайонел Киэн... Все мы знаем, что Лайонел иногда мог быть немного скуповат но у него было сердце Льва.
Lionel Keane. As we all know, Lionel could be a bit of a curmudgeon. But he had the heart of a lion.
Лайонел Киэн.
Lionel Keane.
И это было так : мой кошелек и Гейм Бой нашего Кина!
... and so was me purse, and our Keane's Game Boy!
Ты прямо с картин Маргарет Кейн.
You look like a Keane painting.
Ей всяко Эдриан Кин нравился, блин.
Doesn't matter anyway, she always had a massive wide on for Adrian Keane.
Эдриан Кин.
Adrian Keane.
- В баре был Эдриан Кин.
Adrian Keane was in that bar.
Я думал, он тебе по нраву.
I thought you liked Adrian Keane.
- Он мёртв!
Adrian Keane is dead.
Он 8 лет назад разбился на мотоцикле в Италии.
Adrian Keane died in a motorbike accident in Italy eight years ago.
На самом деле, твой наивный взгляд на жизнь доводит меня до зубной боли и боли в груди от ярости. Но знаете что? Я люблю вас.
In fact, your wide-eyed, Keane painting approach of life makes my teeth hurt and my breasts ache with rage, but you know what, I have love for you.
Это Кин.
It's Keane.
Да, Кин.
Yeah, Keane.
Кин следовал за тобой повсюду сегодня.
So I had Keane follow you around today.
Кин следовал за тобой до дома Шивон.
Keane followed you over to Siobhan's place.
Кин любознательный парень, он проник в ее дом.
Being an inquisitive lad, Keane broke in to her place.
Скажи ему, что ты нашел, Кин.
Tell him what you found, Keane.
Когда думаешь о великих мужчинах, оставивших след в истории, например, Мартине Лютере Кинге, Уинстоне Черчилле, Роне Кине ( * футболист )...
like Martin Luther King, Winston Churchill, Roy Keane.
- О, месье Кин!
- Oh, Monsieur Keane!
Он сказал : "Никто не рисует Монмартр так как Уолтер Кин."
He said, "No one paints Montmartre like Walter Keane!"
Не беспокой мистера Кина.
Don't bother Mr. Keane.
- Уолтер Кин.
- Walter Keane.
- Вы Кин?
- Are you Keane?
Где находятся остальные?
Collinson, where's Mike and Keane?