Kenneth перевод на английский
1,086 параллельный перевод
- Мистер Кеннет Бания.
- A Mr. Kenneth Bania.
М-р Рид, это Кеннет Фолк, человек, чей голос был на кассете.
Mr. Reede, you remember Kenneth Falk, the man from the tape.
Кеннета Фолка.
Kenneth Falk.
Все должно отойти преподобному Чандлеру.
I want it all to go to the reverend Kenneth Chandler. Do you know him?
Спасибо за лады, Кеннет
- Thanks for the latte, Kenneth.
Он будет подстрекать Кеннета Старра препятствовать свиданиям.
He'll sic Kenneth Starr on you for obstruction of dating.
- А если Кеннет Старр узнает?
- What if Kenneth Starr knows?
Кеннет Коннер.
Kenneth Connor.
На мыс Кэннот.
We're headin'back to Cape Kenneth.
Кеннет Соломон.
Kenneth Solomon.
Кеннет Уэйн Ральф, Эмили Роско, Дерек Фанкхаусер!
Kenneth Wayne Ralph. Emily Roscoe. Derek Funkhouser Rutley.
Вы читали репортаж Кеннета Старра?
Reading the Kenneth Starr report?
Кеннет.
KENNETH?
Кеннет Исаксен, флейтист.
Kenneth Isaksen, the flautist.
Кеннет, посмотри на меня.
Kenneth, look at me.
А я знаю, почему Кеннета Кинга не было сегодня в церкви.
Hey, I know why Kenneth King wasn't in church today.
Кеннет проснулся сегодня утром, а Джессики дома не было.
Kenneth woke up this morning, and Jessica wasn't there.
- Это Кеннет Кинг.
- This is Kenneth King.
Я, Уэйн Коллинз и Кеннет Кинг поехали навестить Энни Уилсон.
Me, Wayne Collins and Kenneth King went to see Annie Wilson.
Барксдейл был признан виновным в насилии и удушении Джессики Кинг дочери известного брикстонского бизнесмена Кеннета Кинга.
Donald J. Barksdale was found guilty in the sex and strangulation killing of Jessica King daughter of the prominent Brixton businessman, Kenneth King.
- Нам нужен Кеннет Клири. - Kеннет!
- We're looking for Kenneth Cleary.
- О, позвольте представить министра финансов, Кеннета- -
May I present Kenneth Kato.
Погибли Херрон, Меллэт, Совоско, Кеннет Уэбб Гарольд Уэбб, Алекс Пенкала и Скип Мак.
Among the dead were Herron, Mellet, Sowosko, Kenneth Webb... Harold Webb, Alex Penkala and Skip Muck.
Джонс- -
Jones- - - Evening, Kenneth.
А что за мужчина рядом с ней? Кеннет Маршал, ее муж.
- It's Kenneth Marshall, the husband.
Кеннет, я не играю.
Actually, Kenneth, I'm not playing.
Отчасти. А кроме того, решила встретиться здесь со старым другом Кеннетом Маршалом.
Also, I decided to catch up with an old friend, Kenneth Marshall, have you met him?
Возможно, Кеннет потому и женился на ней.
Maybe that's why Kenneth's married her.
Кеннет!
Kenneth...
Месье Кеннет Маршал знал о поведении своей жены.
It was most certain that Mr. Kenneth Marshall was aware of the behaviour of his wife.
Эдвард Деверил, потому что ехал в поезде и Кеннет Маршал, потому что печатал на машинке в комнате.
Edward Deverill because he was on a train, and Kenneth Marshall because he was typing letters in his room.
- Вашего отца можно вылечить, Кеннет?
- Can your father be cured, Kenneth?
- Кеннет.
- Kenneth.
Значит, тьI уходишь от меня и возвращаешься к Кеннету.
So, you're leaving me and going back to Kenneth? - That's what I asked you.
Героинщик... и Кеннет.
Smackhead... and Kenneth.
Кто твой кузен, Кеннет Лей?
Who's your cousin, Kenneth Lay?
Кеннет.
Kenneth.
Сегодня неважно, Кеннет.
I don't feel too good, Kenneth.
Рада была тебя снова видеть, Кеннет.
Nice seeing you again, Kenneth.
Ты был прав, Кеннет.
You didn't lie, Kenneth.
Kороче, я заеду в 8.
I'll meet you all at Kenneth's house at 8.
Давайте сделаем небольшой перерыв, а когда вернемся Кеннет споет нам "Я люблю щупать себя".
I'm gonna take a little break, and when we come back... ... we've got Kenneth singing "I Touch Myself."
Итак, это был Кеннет и его слишком дословное исполнение "Я люблю себя пощупать".
All right. That was Kenneth with his... ... much too literal rendition of "I Touch Myself."
- Нет, я видел доктора Кеннета Шварца...
- No, I just saw Dr. Kenneth Schwartz!
Что я могу сказать Кеннету Шварцу?
What am I gonna say to Kenneth Schwartz?
Кеннет Райкерт?
KENNETH RIKERT.
Мыс Кэннот?
Cape Kenneth?
- Я Кеннет.
- I'm Kenneth.
- Нет. - И никогда не слышали о Кеннете Клири.
- And no knowledge of Kenneth Cleary.
- Кеннет...
Kenneth...
У Кеннета не тот характер.
Kenneth is not this sort.