Keno перевод на английский

Пожалуйста, играйте в лото, в кости и на автоматах.

Please partake of keno, craps and the town's loosest slots.

- Кено?

- Keno?

Итак, Вы променяли серьезные ставки по-крупному... чтобы играть в кено?

So you gave up big balls bets on the hard way... to play keno, huh?

Однажды мы с Сидом видели, как мужик выиграл 38 штук, играя в кено.

Syd and I saw a guy win 38 grand playing keno once.

Кено.

Keno.

Я предлагаю тебе больше, чем получают Кейно, Райан, Сигрен, и Ли Эванс вместе взятые.

I'm prepared to offer you more than I paid keno, ryun, seagren and Lee Evans combined.

Спортлото?

Keno?

Он сейчас в игорном баре.

He's in the keno bar now.

Здесь работал бармен, Кено, делал лучшие, на мой вкус, ромовые коктейли.

They had a bartender here, Keno, made the best rum Cannonball I've ever tasted.

Послушайте, я не знаю, что и сказать, но если вы, ребята, не хотите зарегистрировать свадьбу в понедельник или сыграть партию в кено ( лото ), я не смогу помочь вам.

Look, I don't know what to say, but if you guys don't want to book a wedding for Monday or play a round of keno, I can't help you.

Мы с твоим папой в Кено играли.

Yeah, I met your father playing keno.

Артур Ланг будет говорить только через своего адвоката, который говорит, что он был в Атлантик-сити весь уикэнд, играл в Кено.

Arthur Lang will only talk through his attorney, who says he was in Atlantic City all weekend playing Keno.

Автоматы в барах и мини-маркетах, лотерея "Keno" в магазинах, ну и всё в таком духе.

Nickel slots from bars and mini-marts, grocery store Keno, that sort of thing?

Но как, если только Джекилл не будет играть в покер в кровавом халате, мы поймём, что это он?

Besides, aside from a guy playing keno in his bloody scrubs, how are we even going to be able to identify Jekyll?

Нет, я проиграл свою арендную плату в кено, так что я был немного не в себе.

No. I'd lost my rent in Keno, so I was a bit dazed.

Его первой ошибкой была игра в кено.

His first mistake was playing keno.

Играю в "кено". А при чем тут это?

I played some Keno What does it have to do with anything?

"Кено"?

Keno huh?

- Как насчет лотереи, Гас?

- How about a game of Keno, Gus?

У тебя лучше, Кено-чан!

Keno.

Лото?

Keno?

Вы выбрасывает меня из-за дурацкого лото?

You're booting me out for keno?

Как будто растрачивал богом мне данный талант на лото?

Like I'd waste my God-given talent on keno.

Нет, ты больше похож на игрока в кено.

No, I take you as more as a Keno guy.

Кено, и так далее, из-за чего я под надзором до 18 лет.

Keno, the over and under, which is a big reason why I'm grounded till I'm 18.

- Да, да. Тогда я выйграла в казино в Биладжио?

That time I won at Keno... at Keno in the Bellagio?

- Привет, Кено!

Hi, Keno...

Кено-мэн!

Keno, hey man!

Привет, Кено!

Hi, Keno.

- Привет, Кено. Завтра будет дискотека.

Keno, there's that party tomorrow.

Кено слишком хорош для тебя.

Keno is a little out of your league.

Кено... ( щелчки фотосъемки ) ( веселая поп-музыка )

Keno. Winnie, has your dad called you?

- В Кено.

Keno.

- Что это за Кено такой?

What's with this Keno guy?

- Нет, это просто сокращение от Кевин Норберт.

No, Keno is just short for Kevin Norbert.

- Кено!

Keno!

Keno!

Keno!

- Привет, Кено! Классно, что ты здесь.

Hi Keno, great to see you.

Это мы, Кено.

It's cool, Keno.