Ki перевод на английский
649 параллельный перевод
Мистер Ки...
Who? Mr. Ki...
Вроде называется "Кит-Кат".
The Chi-Cha or Ki-Ka...
Вы слушаете "Пайнэпл тайм" на радио КИ-КИ, Гавайи, которое предоставила вам Шима Трансфер Компани из Гонолулу, Гавайи.
This is "Pineapple Time" on Radio KI KI, Hawaii, brought to you by the Shima Transfer Company from Honolulu, Hawaii.
- Маленький ри-ки-ки.
Small ri-ki-ki.
Укладывала детей спать.
JUST GETNG THE KI OFF TO BED.
- Ко... ко... ко...
- Ki... ki... ki...
Ки...
Ki...
Я Ки... Я...
I am Ki... I...
Его зовут Ки.
His name is Ki.
'Ки'по-японски означает болиголов.
"Ki" means Hemlock in Japanese.
Мне надо кого-то убить?
What? I'm to ki... kill somebody?
Он мог меня убить!
- He... he cou... could have ki... killed me!
Если б не ты, я бы мог узнать, где король!
And I was ju... just about to be to... ... told where the Ki... King is!
Это король, мадам Штубб!
- That's the Ki... King, Mrs. S... Stubb!
MIKI SUGIMOTO растущие хорошие жены и мудрые матери
MI KI SUGI MOTO that raising good wives and wise mothers
Птенец...
A purring ki tten...
Куда там, по всему лесу, куда ни погляди, только один цыплёнок. - Спустись вниз!
No, far and wide nothing but a fluffy ki tten, a cheeky kid!
Кикусабуро.
Ki kusaburo.
Они набрали 283 очков.
eir score is 283 points. Congratulations, Kung Fu Ki
" Один маленький шаг для человека но гигантский скачок для обезьяны ( manki... ), обезьяны? .. ... человечества!
That's one small step for man... one gee-ant leap... for man... ki... man... ki... man... ki...
Нико-ки?
Niko ki "?
Погиб..
He was ki..
А... ки... ра...
A... ki... ra...
Епи-ка-е, ублюдок.
Yippee-ki-yay, motherfucker.
Епи-кай-йе, ублюдок.
Yippee-ki-yay, motherfucker.
Я уби...
I ki...
Фильм Aki Kaurism? ki
A Film by Aki Kaurismäki
Йиппи-ка-эй, ублюдок.
Yippee-ki-yay, motherfucker.
ИСКУССТВО ОБОЛЬЩЕНИЯ В главных ролях : Сон Е Чжин ( Son Ye-jin ) в роли Хан Чжи Вон
THE ART OF SEDUCTION starring SON Ye-jin and SONG ll-kook directed by Oh Ki-hwan
Ки - лейтенант 5-го вьетнамского батальона парашютистов, знаменитый "5-й Бавуан"!
Ki - lieutenant in the 5th Vietnamese battalion of paratroopers the famous " 5th Bavouan!
Привет, Ки!
Hi, Ki!
- Он задаст мне ужасную порку.
- Go buy a soda. Next? Hey, ki...
ХОДЗЁКИ
HOJO-KI
Единственное сходство... этой хижины с хижиной из "Ходзёки" - это то, что она маленькая. Она не такая изящная.
The only resemblance... this has with the hermitage in "Hojo-ki"... is its smallness, but without the elegance.
Ки Дан-фунг, больше ты меня не победишь.
Ki Dan-fung, you defeated me last time
Позвольте мне представить моих офицеров?
May I present my officers. This is Major Ki...
Гип-ура, придурок.
Yippee-ki-yay, motherfucker.
" Около полуострова Кии обнаружен гигантский подводный объект.
" Huge submerged object detected off Ki'i peninsula.
Думаешь, меня так легко убить? Моё тело твёрдо как сталь!
They also sensed that one of them has an even bigger ki than Vegeta!
Девочка? Ты девочка?
I definitely sense an unbelievable ki.
Какой необразованный!
If I locate the source of that ki...
Бесконечный источник клубники, который не иссякнет, но вместо этого, я пожелаю принца на белом коне!
I sense another large source of ki! He went after it!
"Растягивающаяся палка!"
It's a collision of Vegeta's ki against someone else's ki.
Ромо-ки.
Romo-ki.
Ууб?
These Ki... Goten and Oob?
Я пока получил только крохотную часть вашего Ки.
I just got a tiny bit of your Ki earlier.
Так сколько ты уже набрал Ки?
So how much Ki have you gathered now?
Д... д...
Ki.. ki..
- Ки?
- Ki?
Мне кажется, вы ему нравитесь, капитан.
Brik yop tal hopdrew, ki los hoem bog? I think he likes you, Captain.
Можете поцело...
You may ki...