Kia перевод на английский
138 параллельный перевод
Вопрос закрыт.
Three, maybe four KIA's. Over.
Мы прошли несколько территорий, контролируемых Чарли.
We passed a downed Huey with some KIA's.
По оценкам в бою убито 500.
Estimate 500 Victor Charlie KIA.
Киа ора коутоу, вашине маи.
Kia ora koutou, wahine mai. Tene koutou.
Штаб-2, говорит Макнайт. Доминик Пилла погиб в бою.
this is McKnight We have a KIA Dominick Pilla Over
Жертва 120, Киа Джило, Измерение Serpenz.
Victim 120, Kia Jilaw, Serpenz Universe.
Это из-за того, что я спел песенку из рекламы'Ki-Ora'? [*'Ki-Ora'- сокосодержащий напиток]
Is it because I sang the music from the Kia-0ra advert?
Кия Ора.
- Kia ora. - Kia ora.
- Кия Ора!
- Kia ora.
- Привет, Кия Ора.
Kia ora.
Кая Ора
- Kia ora. - Kia ora.
Новый император Киа-Кинг, сын неба, взошедший на трон царства Востока,.. ... предоставляет адмиралу Кво-Лангу право покарать вдову Чингза её злодеяния.
The new Emperor Kia-King, now on the throne of All the Orient, entrusts Supreme Admiral Kwo-Lang with punishing the widow Ching for her misdeeds.
Молодой император Киа-Кинг, сын неба и свет Востока,.. ... передаёт меч адмирала двоюродному брату Тинг Квею,.. ... императорскому правителю.
The young Emperor Kia-King, Son of Heaven and Lightof the Orient, entrusts the Sword of Supreme Command to cousin Thing-Kvei, imperial prince.
Двое пилотов и четверо членов экипажа убиты.
Two pilots and four crew members are KIA.
Четверо, как известно мертвы... и доктор Уилиц вероятно погиб где-то в канализации.
Four are known dead and Dr Willits is probably KIA somewhere down in that sewer.
У нас здесь мертвый сосальщик, похоже, убит из огнестрельного оружия не более дня назад.
We got a dead sucker here... looks KIA, no more than a day old.
Пошла, Киа.
Go, Kia.
Спасибо, Киа, ты была великолепна.
Thank you, Kia. You're gorgeous.
Маия Кии, ты так красива сегодня.
Muay Kia, you're so beautiful today.
Маия Кии..., что случилось?
Muay Kia... what happened?
Был один такой. Киа. Мой друг детства.
Yes, there was Kia, an old childhood friend.
Киа был на войне.
Kia had been to war.
Серебристый седан Kia Optima.
Silver Kia Optima sedan.
Серебристый седан Kia Optima?
Silver Kia Optima?
Киa кaxa - - никoгдa не сдaвaться.
Kia kaha - - forever strong.
ВСЕ : Киa кaxa.
Kia kaha.
Киa кaxa, сынoк.
Kia kaha, son.
- У меня 2 "трехсотых"... Поправка, 3 "трехсотых"... Передаю наши координаты...
I have two KIA, correction, three KIA... our grid last lock stat...
Я знаю, что название каждого KIA Я когда-либо совершили.
I know the name of every KIA I've ever carried.
Моя КИА!
My Kia!
Это Kia!
It's a Kia!
Прямо здесь, в коричневой Киа.
Over there, in brown, the Kia cee'd.
Теперь мы хотели бы выяснить, есть ли разница между нашим старым Chevy и новой Kia.
Now we would find out the difference between our old Chevy and the new Kia.
А Анджелина боролась с Kia...
As Angelina wrestled with the Kia...
Азани был в Йемене с 14-го по 23-тье, а Хабиб был убит при взрыве на военно-морской базе за три дня до того, как Катеб пропал из виду.
Azani was in Yemen from the 14th to the 23rd, and Habib was KIA in a marine strike three days before Kateb dropped from sight.
Да, и что интересно, я не шучу то, что мы получили его от Kia, производителя дешевых автомобилей, которые заявивили об отзыве Cee'd.
Yeah, because interestingly, and I'm actually not joking, we've had this from Kia, the makers of a reasonably priced car, to say that they're recalling the Cee'd.
Скорее, как Джим в голосовом наборе в моей KIA.
More like Jim in my keya.
Тебе понравилась KIA?
Did you like the Kia?
Ну, Pagani Zonda, а не Zonda Kia или Ford Zonda.
Well, the Pagani Zonda as opposedto the Kia Zonda or the Ford Zonda.
Наверное, поэтому они заставляли вас надевать перчатки.
- This is the new Kia Optima, right? - Mm-hmm.
И они дали мне вести Kia!
And they give me a Kia to drive!
Поэтому они дали мне версию АКПП и это была очень, очень быстрая Киа!
So they gave me an automatic and it was a really, really fast Kia (! )
Давай, Киа!
Come on, Kia.
Как много людей говорит : "Давай, Киа!"? А сейчас ты куда поехал?
How many people say "Come on, Kia?" Now where are you going?
Это новая Kia, как она там называлась?
What's that Kia called, from a while back? The Rooney.
Кто смотрят TopGear не купят Kia, но если они купили...
Nobody who watches Top Gear is going to buy a Kia, but if they did...
Киа!
- Kia.
Боже!
- Kia, don't look.
Киa кaxa.
Kia kaha.
Точнее..
Specifically... the Kia... the Kia cee'd, the only car in the worldthat actually has an apostrophe inits name. And what a machine it is.
Kia cee'd, единственная машина в названии которой оставили апостроф. И вот, что это за машинка : она снабжена двигателем 1,6 литра, что на практике означает ошеломительные 10,4 секунду с места до 100 км / ч.
It has a 1.6 litre engine, which means it can go from 0-60 in a dazzling 10.4 seconds.