Knifes перевод на английский
15 параллельный перевод
Нам пришлось спрятать все складные ножи от него.
We had to hide all the clasp-knifes from him.
Люди, ножом пырнули прораба!
Hey people, they are killing the foreman - with knifes.
Когда-нибудь видел малышей,... насаженных на длинные ножи?
Ever see the little boys and girls stuck on the long knifes?
Тут даже ножи дрянные.
Even the knifes here is bad.
Эй, никто не сказал ничего о..... ножах.
Hey, no one said anything about... Knifes.
Пули и ножи не причиняют им вреда.
Guns and knifes won't hurt them.
Ножи для ретуширования?
– What? With knifes?
Кто-то порезал шину, затем они подождали жертву и его жену, те появились, увидели шину, отвлеклись, позвонили в свой автоклуб...
Somebody knifes the tire, then they waited, vic and the wife- - they show up, they see the tire, they're distracted, they're calling AAA- -
Осторожный парень в перчатках, собираясь прийти сюда и зарезать этих двоих, спустится на лифте?
Careful glove guy gonna come in here, knifes these two goes down in an elevator?
Ножи, ножницы и тому подобное.
Knifes, scissors or stuff like that.
Нет, бля, такого слова - "knifes".
No such fucking word as "knifes."
Он его зарезал ( "knifes" ).
He knifes him.
У нас закончатся патроны, но у нас есть 2 руки, и у нас есть ножи, продолжаем сражаться.
We run out of ammo, we got two hands, we got knifes, we keep fighting.
Он и Роджерс стояли напротив бара, а потом Кейн воткнул нож Роджерсу в плечо, а потом в живот, и вот и всё.
He and Rogers are against the bar, and then Kane knifes Roger in the shoulder and then in the guts and then, uh, that's it.
– Столько ножей, для меня это...
- Having so many knifes, to me...