Kureta перевод на английский
13 параллельный перевод
Ведь мир не хуже оттого, что можно в нем увидеть твой призыв и тайный знак.
# Mother gave me her eyes. # kaa-san ga kureta ano manazashi
За то, что ты подарил мне её.
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } tewata shite kureta yo ne { \ 3cHE8AD85 } that you gave to me.
Твоя прощальная улыбка навсегда со мной останется, и память будет надеждой нам. Всё вернётся!
{ \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } wakare ni kureta hohoemi wa tsuyoku ikiyou to yuu { \ 3cHE8AD85 } The smile you gave as we parted, was... { \ fad ( 150,300 ) \ be1 \ 1aH00 \ 1cH000000 } anata kara no meseeji { \ 3cHE8AD85 } your message for me to triumph.
У меня были хорошие ночи и ночи без сна Знай, это ты подарил их мне
shiawasena yoru ga aru nemurenai yoru mo I've had happy nights, and sleepless nights too sono dochira mo anata ga watashi ni kureta ne You know you've given both of those to me
Sore wa guuzen ga boku ni kureta sarigenai okurimono
Sore wa guuzen ga boku ni kureta sarigenai okurimono
Хочу, чтоб ты рядом со мной была... Хочу, чтоб рядом была! ..
Moshimo anata ga soba ni ite kureta nara If only you were beside me...
Ещё раз?
Again? Jibun dake tomatte aserl dake nomikonde yuku I'd be the only one who stops and swallows down the haste Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara So if only you were beside me, were beside me...
Ладно.
Okay. So if only you were beside me, were beside me... Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara
Хочу, чтобы ты пришла! ..
Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara
Я так хочу, чтобы рядом со мной ты была! .. Хочу, чтобы ты пришла!
Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara So if only you were beside me, were beside me...
Запомнишь ли ты это небо в слезах? ono itami ga kimi no koto wo mamotte kureta что спасала тебя для меня?
Ano itami ga kimi no koto wo mamotte kureta That pain has given you protection
Я так хочу, чтобы рядом со мной ты была!
Again? So if only you were beside me, were beside me... Dakara anata ga soba ni ite kureta nara ite kureta nara