Lenny перевод на английский
1,436 параллельный перевод
Таких как Лени, или Карл или нового Джеймса Бонда.
Like Lenny, or Carl or the new James Bond.
А я лучше бы вышла замуж за Ленни и его друга!
I wish I'd married Lenny and his friend.
Вы Ленни Возниак?
you lenny wozniak?
Лэнни Ашер.
lenny asher.
Лэнни?
lenny?
Лэнни Ашер?
lenny asher?
Сука ты, Лэнни.
fuck you, lenny.
Я говорил вам, что Лэнни будет пустой тратой времени.
i told you lenny would be a waste of time.
Некто Пенни из Акрона, страховой агент.
This guy Lenny from Akron, insurance guy.
Пепперидж. Ленни Пепперидж.
Pepperidge, Lenny Pepperidge.
Зовите меня Ленни.
Call me Lenny.
Ты знаешь, Ленни, по-моему, ты - самый честный человек в этом городе.
You know, Lenny, I think you're the most honest man in this town.
Ленни, чувствуй.
Lenny, feel it.
Этот человек, Ленни Пепперидж, он же Ленни Пеп он же Шелдон Уиллз, он же малыш Тимми Хартвелл...
This man, Lenny Pepperidge, a.k.a. Lenny the Pep a.k.a. Sheldon Wills, a.k.a. Little Timmy Hartwell...
Она и Ленни к тому же были последователями какого-то гуру, который был адептом Муктананды.
She and Lenny also followed some guru who was a follower of the Muktananda.
Она написала рассказ обо мне и Ленни.
She wrote a story about Lenny and me.
Вы уже взяла часть моей жизни, тот рассказ, что ты написала обо мне и Ленни.
You already took a part of my life, that story you wrote about Lenny and me.
Он - Ленни моему Джорджу...
He's lenny to my george.
Ленни, вы забыли смыть.
Lenny, you forgot to flush.
Ленни?
Lenny?
Я не слышал чтобы вы смыли, Ленни.
I don't hear a flush, Lenny.
Прости что оставляю это на автоответчике... но Эдуардо обнаружил Ленни сегодня утром...
I'm sorry to leave this on the machine... but Eduardo found Lenny this morning...
Я только хочу сказать... вы знаете, мы любим Ленни.
I just want to say... you know, we love Lenny.
И что, Ленни присутствовал при подписании?
So, was Lenny there when this was signed?
Ленни, вы можете сказать какое сейчас время года?
Lenny, can you tell me what season we're in?
Я дочь Ленни Савиджа из Б-26.
I'm Lenny Savage's daughter in B-26.
Но я должен был спрятаться в бочке, ленни сказал что его папа Халк Хоган, и я знаю что он врал.
I had to fight. Lenny said his dad is Hulk Hogan, and I know he's not.
Ленни из больницы.. он мне сказал
Lenny in the institution- - he told me.
И Ядовитый Ленни.
And Poison Lenny.
Так, Ленни, что ты нарисовал?
So, Lenny, what have we here?
Всегда рад тебя слышать...
Lenny... always exciting to hear from you.
Линни, я приложила к джинсам немного древней грязищи и фото с моим новым другом Гектором.
Lenny, I enclosed with the pants a little bit of ancient dirt and a picture of me with my new boyfriend, Hector.
Я работаю на человека по имени Ленни Коул.
I work for a man called Lenny Cole.
А у Ленни Коула ключи к задней двери от этого процветающего города.
And Lenny Cole has the keys to the back door of this booming city.
Давайте я приведу пример того, как волшебно работает Ленни.
Let me give you an example of how Lenny works his magic.
Ленни Коул.
Lenny Cole.
В дело вступает м-р Ленни Коул.
Enter Mr. Lenny Cole...
Ведь они не хотят быть в должниках у Ленни.
Because they don't wanna owe Lenny.
Они знают, что должны заплатить Ленни до конца месяца.
They know they'll have to pay Lenny before the month is out.
Они не знают то, что у Ленни под контролем советники судьи и адвокаты.
What they don't know is that Lenny controls the councilors... the judges and the lawyers.
Без одобрения Ленни не выдается ни одно разрешение на строительство.
No planning permission will be given until Lenny wants it.
- Уже разобрался, Ленни.
- Sorted, Lenny.
Это пример того, как работает Ленни.
And that is an example of how Lenny works.
Сегодня - большой день для Ленни.
Now, today is Lenny's big day.
Он нарвался на золотую жилу. Новый русский миллиардер пожелал недвижимость под контролем Ленни.
He's hit the big time... because a new Russian billionaire desires Lenny's property contacts.
Пришел Ленни Коул.
Lenny Cole is here.
Ленни все сделает но отберет у того русского все до последнего рубля.
Lenny will come through... but he will rape that Russian for every ruble he can get.
Вижу, мы с тобой очень похожи, Ленни.
I can see we are very much alike, you and I, Lenny.
Ленни, сколько?
Lenny, how much?
Эта картина приносила мне сплошную удачу, Ленни.
That picture has brought me nothing but luck, Lenny.
Если Юрий отдаст семь больших, чтобы подмаслить контакты Ленни ему они понадобятся наличкой.
If Uri's gonna turn over seven large ones to grease Lenny's contacts... he's gonna need it in cash.