Libs перевод на английский
29 параллельный перевод
Давайте еще раз с начала без сбоев.
Let's take it again from the top, without the ad-libs.
Две-три ноты возьму и увидишь, начнут
I'll take a few ad-libs and pretty soon
О! Мед Либс!
"Mad Libs"!
Ну не укладывается у меня в голове это как хорошая Мед Либс.
Just count in our heads as good Mad Libs.
Мы словно играем с ней в "Чепуху".
It's like dating Mad Libs.
Ты что-то хамишь.
You're taking libs.
Если я вам понадоблюсь, я буду у себя в кабинете.
If anyone needs me, I'll be in my office doing Mad Libs.
Фиолетовая Кристина Агилера влетела в рогатую Кэрол Брунетт.
Think about all that stuff I yell at the movie screen, all those great Mad Libs I've done. The purple Christina Aguilera flew into...
А не играть в словесные шарады, до тех пор, пока метафора, означающая болезнь пациентки, не прервёт метафору, означающую её жизнь.
Not playing mad libs while our patient's exploding noun destroys her life-sustaining noun.
И старый блокнот для "Mad Libs". ( Что-то вроде нашего "Крокодила" )
And this old book of mad libs.
Мэд Либс.
Mad libs.
Увидимся позже, Либс.
Later, Libs.
Расслабься, Либс.
Chill, Libs.
Шарады для физиков.
Physics Mad-Libs.
Давай, Либс, нам лучше потарапливаться, нет?
Come on, Libs, we'd best be going, eh?
- Обожаю эту игру.
- I love Mad Libs.
Это было как угадывать слова в игре "Крокодил".
To me, it all sounded like hipster Mad Libs.
Мы будет отрываться играя в "вставь слово", посмотри каково это - играть в пинг-понг трезвыми - никогда такого не пробовал.
We're just gonna be hanging out, playing Mad Libs, see what it's like to play beer pong sober- - never done that.
Что-то типа "Угадай мелодию", по мотивам жизни Сью.
It's like Mad Libs, except it's Sue Libs- -
{ \ cH37DBFF \ 3cH2D737E } Цитировать "Saturday Night Live" весь день на работа
♪ Quote SNL at works all days ♪ ♪ and acts likes it's ad libs ♪
Как будто шараду разгадываешь.
It's like doing mad libs in reverse.
Она нужна тебе для твоих игр в слова?
Oh, you need her for your mad libs?
Либс, Сью, Фака, Бекка, Паркер и Деб.
Libs, Sue, Faca, Becka, Parker and Deb.
То есть "Эрудит", все хиты "Безумных библиотек".
I mean, like, Scrabble, Mad Libs, all the hits.
Mad Libs или Travel Yahtzee?
Mad Libs or Travel Yahtzee?
Прямо как шарады, только про гениталии.
- You know, like genital Mad Libs. - Mm-hmm.
- Слушай, я думаю опять вступить в этом квадрате, накидать импровизаций. - Отлично.
See, on the trill I was thinking I come back right here, drop some ad-libs for a bar, man.
Боже, благослови письма Мэтта.
God bless Matt Libs.
- Либералы...
- Libs!