Lima перевод на английский
418 параллельный перевод
Вы провели три года в Исправительном центре Огайо за кражу на бензоколонке, не так ли?
You served three years in the Ohio State Reformatory for the holdup of a gasoline station at Lima, didn't you?
Дакота, говорит Лима Браво...
Dakota, Lima Bravo speaking...
Лима Браво.
Lima Bravo.
Понял, Лима Браво.
Ok, Lima Bravo.
Французские солдаты Лима Браво!
French soldiers of Lima Bravo!
Альфа Кило, Альфа Кило... Вызывает Лима Браво, Лима Браво, приём!
Alpha Kilo, Alpha Kilo Lima Bravo, Lima Bravo calling...
Лима Браво, я прямо над Тао-Тсай, прямо над Тао-Тсай. Приём.
Lima Bravo i'm just over Tao-Tsay.
Лима Браво, не понял, повторите.
Lima Bravo, I don't understand. Repeat!
Лима Браво, вижу ваш маяк.
Lima Bravo, I see your marker.
Лима Браво, очень плохая связь.
Lima Bravo. Very bad reception.
Лима Браво : удачи, парни!
Lima Bravo : good luck, guys!
У меня есть неплохая ферма в 30 км от Лимы. Называется Эль Рефухио.
I have a good farm, called El Refugio, thirty kilometers from Lima.
Я искал ее везде, я проехал тысячи миль, от Бали до Лимы, через острова Южных морей,...
I ´ ve searched for her, I ´ ve travelled countless miles From Bali to Lima, across the South Sea isles,
Рад снова слышать тебя, Ноябрь Шесть Отель Лима
Glad to hear from you, November Six Hotel Lima.
А зто сестрины дети : Лима, Рая,
Those are my sister's children, Lima, Raya,
Я нашла косточки лайма в его шкафу.
I found lima beans in his closet.
Буду есть бобы, что мне дают...
I promise I'll eat all my lima beans.
Я вьıрос в Лиме.
- I grew up in Lima.
При следующем сборе консервов я отдам для бедных то, что им нравится, вместо лимской фасоли.
Um... oh, the next time there's a canned food drive... I'll give the poor something they'd actually like... instead of old lima beans and pumpkin mix.
Сегодня в меню... Курица, лимская фасоль.
For tonight's menu, chicken, lima beans!
Фасоль?
Lima beans?
- Прости, но фасоль я не ем.
Ha. - Sorry, I don't eat lima beans.
Дэннис, я сбежал в этот лагерь от компьютеров и фасоли, так что забудь!
The reason I came to camp was to get away from computers and lima beans, so forget it!
- Отличная фасоль, пап.
- Great lima beans, Dad.
Никогда не видела, чтобы ребенок так любил фасоль.
I've never seen a kid with such a taste for lima beans.
Готова поспорить, ты терпеть не можешь фасоль?
I bet you don't even like lima beans.
Сильная рука, это Лег Лима 6!
Strong-arm, this is Leg Lima 6! Over!
Лег Лима, это Стронг Арм.
Leg Lima, this is Strong-arm.
Лимская фасоль?
Is that lima bean?
Скажи сидеть на бобах - буду.
Tell me to eat lima beans, I'll eat lima beans.
О да, тушёное мясо и фасоль.
Oh, yes, strained beef and lima beans.
Если ты скажешь, "Кипит большая лимская фасоль", ему не будет ли все равно?
If you said, "Big lima bean bubbling up," would she know the difference?
Тим, Роберт, Алек, Хэнк, Елизабет, Ромео.
First name : Golf, Alpha, Yankee, Lima...
- Двух кроликов которые рвут друг друга когтями за лимскую фасоль.
DAPHNE : It's two bunnies clawing each other to death over a lima bean.
Не могли бы вы отделить фасоль от кукурузы?
Could you separate the lima beans... from the corn, please?
Лима 2-5... следуйте за сигналом.
Lima 2-5... follow GPS.
Лима, юла, игра, сера.
Lima, Echo, Whiskey, India, Sierra.
Мы встретили этого парня по имени Richard Hawking в Лиме.
We'd met this lad called Richard Hawking in Lima.
- Лима.
- Lima.
Три унции цыплёнка и четыре унции лимской фасоли.
THREE OUNCES OF CHICKEN, FOUR OUNCES OF LIMA BEANS.
Джулиет-Лима-Янки... 5-4-5.
Juliet Lima Yankee... 545.
Лима!
Lima!
Лима-1-Альфа.
Lima One Alpha.
Скажите, что для Лимы-1-Альфа.
It's for Lima One Alpha.
Лима.
Lima.
- Удачи, Лима.
- Good luck, Lima.
- Лиму и Старкветера.
- Lima and Starkweather.
Поларсиссел, это вертолет Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво, просим разрешения на посадку.
Polarsyssel, this is helicopter Lima-November-Oscar-Mike-Bravo requesting to land on your vessel.
Роджер, Лима-Ноябрь-Оскар-Майк-Браво.
Roger, Lima-November-Oscar-Mike-Bravo.
Меня провезли из Эквадора в Лиму, в Перу, в канализационной трубе.
I traveled from Ecuador to Lima, Peru in a sewer pipe.
Номер Джулиет - шесть-пять-восемь, Лима, Чарли, Виктор.
Registration number Juliet 658 Lima Charlie Victor.