Limón перевод на английский
41 параллельный перевод
Я понятия не имею, как этот Рамон Лемон заполучил диск.
I have no idea how this Ramón Limón got the disk. He must have gone rogue.
Этот Рамон Лемон меня шантажирует!
This Ramón Limón is blackmailing me.
Команда доктора Крюгера установила эти скрытые камеры, пока Лемон вчера ходил по магазинам.
Dr. Krieger's covert team installed these surveillance cameras while Limón was out shopping yesterday.
Мы ловим все сигналы бедствия с Коста Рики, особенно в окрестностях Лимона.
We're picking up all kinds of distress signals coming out of Costa Rica, especially outside Limón.
Он называет меня "Лимон".
He calls me "Limón."
Амиго, можешь направить меня к la casa de Limón Breeland? ( исп. "к дому Лемон Бриланд" )
Amigo, can you direct me to la casa de Limón Breeland?
Я так счастлива слышать, что у Limón есть возлюбленный.
I am so happy to hear Limón has a lover.
Лемон сводит меня с ума
Limón, she make me crazy.
За тебя, Лимон, стоит бороться.
You, Limón, are worth it to fight.
Мариную мясо в пиве, с луком, чесноком, лимоном, и ещё немного апельсинового сока.
Marinate it with some beer, onions, garlic, a little limón, a little bit of orange juice.
Как дела, Лимон?
What's going on, Limón?
Слушай, Лимон, хочешь нормально зарабоТать?
Listen, Limón, don't you want to make good money?
- Лимон, брат, я серьёзно.
- Limón, I'm serious, brother.
Так, Дон Пабло... это парень, о котором я рассказывал, Лимон.
Look, Don Pablo... this is the guy I've been telling you about, Limón.
Лимон!
Limón!
Слушай, Лимон...
Listen, Limón...
Подожди полчасика, Лимон.
Give me 30 minutes, Limón.
Лимон, давай.
Limón, please.
Он же "Лимон".
Goes by "Limón."
И на этого Лимона у нас ничего.
So this guy Limón, there's no record of him.
Если это правда, она может сообщить, когда Эскобар куда-то поедет.
If this is true, she can tell us when Limón and Escobar go somewhere.
Спасибо, Лимон.
Thank you, Limón.
Лимон сказал, у тебя есть дочь.
Limón told me you have a daughter.
Лимон.
Limón.
Лимон соврал мне.
Limón lied to me.
Ты где проёбываешься, Лимон?
Where the fuck are you, Limón?
Это твой последний проёб, Лимон.
This is the last time you pull shit like this, Limón.
Беги, Лимон, беги!
Run, Limón, run!
¬ озьми с собой Ћимона.
Take Limón with you.
Ћимон и ика отвезут мен € в ћонтеказино, потому что сегодн € мы будем битьс € насмерть плечом к плечу.
Limón and Quica will take me to Montecasino, because tonight we'll be fighting side by side to the death.
Ћимон.
Limón.
Ћимон тоже там?
Are you with Limón?
Ћимон за рулем.
Limón is driving.
ики больше нет, Ћимон.
Quica is gone, Limón.
Лимон, сеньор.
Limón, sir.
Тата, Лимон меня зовет.
Tata, Limón wants me off.
Это мой город, Лимон.
This is my city, Limón.
Ты хороший человек, Лимон.
You're a good man, Limón.