Luxe перевод на английский

- Да, в подарок одной даме, видимо другу семьи.

- The de luxe with the lady's name on it. - Lady's name?

Я объяснил Рудольфу, что есть издания подешевле, но он хотел лучшее, подарочное издание, и чтобы ваше имя было напечатано золотом.

There's one thing. I told him I couId sell him a cheaper bible, but he wanted the best, being the de luxe with the lady's name printed in gold... - Oh, he would.

Подарочное издание!

- Of course I am. He ordered the de luxe!

- Он ее очень любил, раз заказал подарочное издание.

She meant a Iot to him. He wanted the de luxe edition.

Я предлагал вариант подешевле, но он хотел самую красивую. Подарочное издание с золотым теснением. - Вам осталось заплатить...

I told him I couId sell him a cheaper one, but he wanted the best, the best being the de luxe with the name printed in gold letters, bringing up a balance...

Ну, с такими деньгами уезжать из Гонконга, я считаю, неправильно.

So many rich people are leaving because of'97. De luxe residential quarters may stay quiet for some time.

Подумай о гостинице, в которой будем жить, подумай, что это оплаченный отпуск, вот и все.

Stay in a de luxe hotel and get yourself a treat.

Вот модель высшего класса.

This is the de luxe model.

Сама поездка - класса люкс

This trip is a de-luxe arrangement.

Класса "Люкс"

De-luxe equipped, of course.

Набор "Малый Люкс".

A small De Luxe Menu.

Итак, "Большой Люкс".

- A large De Luxe.

Путешествие, работа, Пиршество для взора. ( фр. )

Voyage, travaillait, le grand luxe, avec les vues.

Я должна увидеть немое кино на Luxe для моей фотографии класса.

I have to see this silent film at the Luxe for my photography class.

Соедините с Мсье Жоржем в Chateau Luxe.

Get me Monsieur Georges at the Château Luxe, please.

Майлз Велюр, Велюр Делюкс, часть первая?

Myles Velour, Velour de Luxe Volume 1?

Место роскошное.

This place is luxe.

— Люкс-сервис.

- Luxe Calling.

Я хочу переделать старый жилой дом в роскошный эко-отель.

I'm planning to refurbish an old apartment building, turn it into a luxe eco-hotel.